Vertaling van "gemaakt met ingrediënten afkomstig " (Nederlands → Duits) :

Het Corallo restaurant van Tombolo Talasso biedt regionale gerechten gemaakt met ingrediënten afkomstig van de naburige landgoederen.
Das Restaurant Corallo im Tombolo Talasso bietet regionale Küche aus Zutaten, die das benachbarte Anwesen anbaut.

Het rustieke restaurant serveert traditionele, huisgemaakte gerechten, met ingrediënten afkomstig uit de Eifel.
Das rustikale Restaurant serviert Ihnen traditionelle Hausmannskost, die aus Zutaten aus der Eifelregion zubereitet wird.

Gasten kunnen genieten van gerechten die bereid zijn met producten en ingrediënten afkomstig van lokale boerderijen, uitstekende cocktails en een uitgebreide wijnkaart.
Sie können auch auf der Terrasse mit Feuerstelle speisen. Freuen Sie sich auf ein Menü mit Produkten und Zutaten von nahe gelegenen Bauernhöfen, exzellente Cocktails und eine umfangreiche Weinkarte.

In het restaurant kunt u genieten van typisch Oostenrijkse gerechten bereid met biologische ingrediënten afkomstig van boerderijen in het nationaal park Hohe Tauern.
Im Restaurant genießen Sie typische österreichische Küche aus Bio-Zutaten von Bauernhöfen aus dem Nationalpark Hohe Tauern.

In de eetkamer wordt een traditioneel Engels ontbijt geserveerd, waarvan alle ingrediënten afkomstig zijn van lokale landgoederen en boerderijen.
Ein traditionelles englisches Frühstück wird im Speiseraum serviert.

Naast de groente uit de eigen tuin van Kloster Kappel zijn de meeste ingrediënten afkomstig van lokale producenten.
Neben Gemüse aus dem eigenen Garten, werden auch die meisten übrigen Zutaten von lokalen Produzenten bezogen.

Ristorante dei Merli leeft de ideeën van de Slow Food-beweging (tegenstander van fastfood) na en voert een 0 kilometer-beleid. Er wordt dan ook alleen gebruik gemaakt van ingrediënten die in de directe omgeving van het restaurant verbouwd worden.
Das Ristorante dei Merli ist Teil der Slow Food-Bewegung und betreibt eine sogenannte " Null-Kilometer-Politik" , da es ausschließlich Zutaten aus der unmittelbaren Umgebung verwendet.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige producten gemaakt met ingrediënten uit eigen tuin. Het restaurant serveert typisch Valle d'Aosta gerechten.
Das Frühstück im familiengeführten Maison D'Antan beinhaltet süße und herzhafte Produkte aus der Region. Im eigenen Restaurant wird typische Küche des Aostatals serviert.

U kunt genieten van gerechten uit Salento gemaakt met ingrediënten van eigen bodem.
Genießen Sie Gerichte aus der Region Salento, die aus hausgemachten Zutaten zubereitet werden.

Cock's en Cows serveert overheerlijke hamburgers gemaakt van ingrediënten van eigen boden en Bar Moritz biedt tapasgerechten van verschillende grootte en een selectie Spaanse wijnen en bieren.
Das Cock's and Cows serviert Burger im gehobenen Stil mit hausgemachten Zutaten, während die Bar Moritz Tapas-Gerichte in verschiedenen Größen und eine Auswahl spanischer Weine und Biere bietet.