Vertaling van "gemaakt met eigen geteelde " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant is gespecialiseerd in typische gerechten gemaakt met eigen geteelde producten. Op aanvraag is het open voor het diner.
Das Restaurant, das auf Anfrage zum Abendessen öffnet, hat sich auf typische Gerichte spezialisiert, die aus selbst angebauten Produkten zubereitet werden.

Het eigen restaurant Bistro 72 van Hotel Indigo serveert regionale wijnen en gerechten gemaakt van lokaal geteelde ingrediënten.
Das Restaurant Bistro 72 im Hotel Indigo serviert Ihnen regionale Weine und Gerichte, die aus lokalen Zutaten zubereitet werden.

Ontbijt is inclusief een hartig, volledig Iers ontbijt, meloen met aardbeiensaus en zelfgemaakte jam gemaakt van fruit geteeld in de tuin.
Das Frühstück umfasst ein deftiges irisches Frühstück, Melone mit Erdbeersauce und hausgemachte Marmelade aus Gartenfrüchten.

Het bekroonde restaurant A Colmeia is voorzien van een stenen, gewelfd plafond en serveert karakteristieke gerechten, gemaakt van lokaal geteelde ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant " A Colmeia" mit einer steinernen Gewölbdecke serviert Ihnen unverkennbare Gerichte aus regionalen Zutaten.

Ze zijn met de hand gemaakt van lokaal geteelde ingrediënten.
Der Wellnessbereich verwendet hierfür seine eigene Produktlinie, die per Hand mit lokal angebauten Zutaten hergestellt werden.

Wykham Park Farm Shop bevindt zich op iets minder dan 10 minuten rijden van het hotel en verkoopt eigen geteelde producten van de eigen boerderij.
Im weniger als 10 Fahrminuten entfernten Wykham Park Farm Shop können Sie Produkte aus eigener Herstellung kaufen.

Agriturismo La Fiorida biedt kamers met airconditioning, een groot wellnesscentrum met een verwarmd zwembad, en uitstekende gerechten die worden bereid met eigen geteelde producten.
Das Agriturismo La Fiorida empfängt Sie mit klimatisierten Zimmern, einem großzügigen Wellnesscenter mit einem beheizten Pool und gehobener Küche mit Zutaten aus eigenem Anbau.

Het ontbijt kan worden geserveerd bij het zwembad op zonnige dagen en het hotel biedt ook maaltijden gemaakt van eigen producten.
An sonnigen Tagen können Sie Ihr Frühstück am Pool genießen.

De maaltijden worden gemaakt met eigen verse kruiden.
Bei der Zubereitung der Speisen wird die Würze von frischen Kräutern der Unterkunft verwendet.

U kunt genieten van Serrano ham, zeevruchten en lokaal geteelde groenten, evenals Spaanse wijnen en vers gemaakte sushi.
Sie können hier Serrano-Schinken, Meeresfrüchte, in der Region angebautes Gemüse sowie spanische Weine und frisch zubereitetes Sushi genießen.