Vertaling van "gemaakt het hotel " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn voorzien van kunstwerken die door de eigenaar zijn gemaakt. Het hotel heeft een mediterrane tuin met een zoutwaterzwembad.
Freuen Sie sich hier auf einen Salzwasserpool und mediterrane Gärten.

Het hotel kan ook een op maat gemaakt diner aan het strand of in de tuin voor u regelen.
Gern arrangiert das Resort für Sie ein besonderes Erlebnis mit einem Essen direkt am Strand oder inmitten des prächtigen Gartens.

Het restaurant van het hotel biedt uitzicht op de oceaan serveert Braziliaanse gerechten gemaakt van lokale producten, waaronder lokaal gevangen vis.
Das hoteleigene Restaurant lockt mit Meerblick und brasilianischen Gerichten mit Fisch aus dortigen Gewässern und anderen Zutaten der Region.

Het was ooit de verblijfplaats van de noodlottige Titanic. Omgebouwd tot een hotel, biedt dit prachtige gebouw luxe, op maat gemaakte kamers en-suites.
Dieses beeindruckende Gebäude wurde in ein Hotel umgebaut und bietet maßgeschneiderte, luxuriöse Zimmer und Suiten.

De bungalows zijn gemaakt van lokaal geproduceerde witte kalksteen en het hotel is ingericht met lokale kunst, beeldhouwwerken en houtsnijwerk.
Auf dem Resort finden Sie aus regionalem Kalkstein erbaute Bungalows sowie Kunstwerke, Skulpturen und Schnitzereien von heimischen Künstlern.

Een aantal producten wordt in het hotel zelf gemaakt met behulp van een houtkachel.
Einige der Gerichte werden im Holzofen selbst zubereitet.

Het restaurant van het hotel is alleen geopend voor lunch en diner en serveert diverse gezonde en biologische gerechten, gemaakt van producten uit de eigen biologische tuin.
Das nur zum Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant der Unterkunft serviert Ihnen eine Auswahl an gesunden Bio-Gerichten, die mit Zutaten aus dem eigenen Garten mit biologischem Anbau zubereitet werden.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte cake, eieren, lokale hammen en kazen, en marmelade die door het hotel gemaakt is.
In einigen Zimmern erwarten Sie freiliegende Holzdeckenbalken. Das Frühstück beinhaltet hausgemachten Kuchen, Eier und Marmeladen aus eigener Herstellung sowie lokalen Schinken und Käse.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Basierend auf lokalen Rezepten enthält das Frühstück hausgemachte Marmelade, Konfitüre, Kuchen, Süßigkeiten, Joghurt und Käse aus Produkten aus dem hoteleigenen Garten.

Elke maaltijd die in Casa de Casal de Loivos bereid wordt, komt voort uit authentieke familierecepten. U kunt er een goed glas, zelfgeproduceerde wijn bij bestellen, gemaakt van druiven uit de eigen wijngaard van het hotel.
Die Mahlzeiten, die das Casa de Casal de Loivos serviert, wurden nach Familienrezepten zubereitet. Genießen Sie das Essen mit einem Glas Wein aus dem hoteleigenen Weingut.