Vertaling van "geluiden " (Nederlands → Duits) :

Superior kamer met 1 kingsize bed Geniet van een goede nachtrust in onze ruime Superior kamer die beschikt over een kingsize bed en een klein balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op en de geluiden van Hoi An.
Superior-Zimmer mit 1 Kingsize-Bett Freuen Sie sich auf Erholung in unserem geräumigen Superior-Zimmer mit Kingsize-Bett und einem kleinen Balkon mit Blick auf Hoi An.

Superior kamer met 2 eenpersoonsbedden Geniet van een goede nachtrust in onze ruime Superior kamer die beschikt over 2 eenpersoonsbedden en een klein balkon waar u kunt genieten van het uitzicht op en de geluiden van Hoi An.
Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten Freuen Sie sich auf Erholung in unserem geräumigen Superior-Zimmer mit 2 Einzelbetten und einem kleinen Balkon mit Blick auf Hoi An.

U kunt genieten van lokale en internationale gerechten onder de sterren, terwijl u geniet van de geluiden van de Afrikaanse bush.
Hier genießen Sie lokale und internationale Küche unter freiem Sternenhimmel und lauschen den Klängen des afrikanischen Busches.

Of geniet van een glas ouzo, tegen de achtergrond van de stadse geluiden van Athene.
Genießen Sie an kühlen Abenden den hoteleigenen Dachgarten mit Blick auf die Akropolis oder entspannen Sie bei einem Glas Ouzo zu den Klängen Athens.

De gasten van deze accommodatie vinden alle van de bezienswaardigheden en geluiden van het ommuurde centrum van de stad Cartagena op een steenworp afstand en het winkelgebied Bocagrande bereikt u in 10 minuten rijden.
Alle Sehenswürdigkeiten und Klänge im ummauerten Stadtzentrum von Cartagena liegen nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt. Bis zur Handelszone Bocagrande fahren Sie wiederum 10 Minuten.

U kunt heerlijk ontspannen in de rustgevende Garden of Senses met zwembaden, planten en de geluiden van een waterval.
Dort können Sie sich bei einer wohltuenden Körperanwendung verwöhnen lassen oder in der Sauna und im Whirlpool entspannen. Im Garten der Sinne finden Sie Pools, Pflanzen und lauschen den Klängen von Wasserfällen - hier verbringen Sie erholsame Momente.

Het grote terras bij de bar is de ideale plek om te ontspannen en te genieten van de kleuren en de geluiden van de zee.
Die weitläufige Terrasse der Bar eignet sich ideal, um den entspannenden Geräuschen des Meeres zu lauschen und sein Farbspiel zu beobachten.

U kunt een wandeling maken in de omliggende bossen, terwijl u luistert naar de geluiden van de nabijgelegen watervallen. Er zijn bovendien fietspaden in de buurt.
Wandern Sie durch die umliegenden Wälder und lauschen Sie dem Rauschen der nahen Wasserfälle.

De kamers zijn stijlvol en zorgen ervoor dat u de geluiden en geuren van de weelderige, natuurlijke omgeving goed kunt ervaren.
Auch in den stilvoll eingerichteten Zimmern erleben Sie die Klänge und Düfte der natürlichen Umgebung mit ihrer üppigen Vegetation.

Met 1 stap buiten de deur wordt u al omgeven door de typische bezienswaardigheden en geluiden van dit mooie dorpje.
Gleich vor der Tür finden Sie die typischen Sehenswürdigkeiten und treten in das Leben dieses schönen kleinen Dorfes.