Traduction de «geluiddichte ramen met natuurlijke » (Néerlandais → Allemand) :

De zeer lichte kamers van het Ocre BA Suites zijn ingericht in moderne stijl en hebben grote, geluiddichte ramen met natuurlijke lichtinval.
Dank großer, schallisolierter Fenster sind die hellen, modern eingerichteten Zimmer im Ocre BA Suites von Tageslicht erfüllt.

U verblijft in ruime kamers in het centrum van Cardona, een stad die bekend staat om het grote culturele en natuurlijke erfgoed. De kamers beschikken over geluiddichte ramen en samen met de kleuren en materialen zorgt dit voor een lichte en rustige ruimte.
Im historischen Zentrum von Cardona, einer Stadt reich an kulturellen und natürlichen Schätzen, bietet Ihnen das Hotel geräumige Zimmer, große schallisolierte Fenster und ein freundliches und ruhiges Ambiente.

De kamers zijn voorzien van geluiddichte ramen, een minibar en een satelliet-tv.
Die Zimmer sind mit schallisolierten Fenstern, einer Minibar und Sat-TV ausgestattet.

Alle kamers beschikken over geluiddichte ramen, airconditioning en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, schallisolierten Fenstern und Klimaanlage ausgestattet.

Het biedt een 24-uursreceptie met de actuele vluchtinformatie, geluiddichte ramen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption mit Fluginformationen in Echtzeit, schallisolierte Fenster und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Alle kamers van het Excelsior zijn voorzien van satelliettelevisie, geluiddichte ramen en een dagelijkse krant.
Alle Zimmer im Hotel Excelsior verfügen über Sat-TV, schallisolierte Fenster und Tageszeitungen.

In sommige kamers staat ook een lcd-tv, een iPod-basisstation of een cd-speler. Alle kamers hebben geluiddichte ramen en zijn ingericht met moderne schilderijen en mooi fotomateriaal van Rio.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils schallisolierte Fenster sowie moderne Gemälde und schöne Fotos von Rio.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

De kamers met airconditioning van het Cologne Marriott Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, geluiddichte ramen en donkerhouten meubilair.
Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer im Cologne Marriott gehören ein Flachbild-TV, schallisolierte Fenster und dunkle Holzmöbel.

Het Dorint am Heumarkt Köln heeft ruime kamers met geluiddichte ramen en een moderne inrichting.
Die großzügig gestalteten Zimmer im Dorint am Heumarkt Köln bieten schallisolierte Fenster und modernes Dekor.