Traduction de «geluiddichte ramen en elegant » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime kamers van Hotel Mondial am Kurfürstendamm zijn voorzien van grote, geluiddichte ramen en elegant houten meubilair.
Die geräumigen Zimmer im Hotel Mondial am Kurfürstendamm verfügen über große, schallisolierte Fenster und elegante Holzmöbel.

De moderne, elegant ingerichte kamers van het rookvrije Novum Style Hotel Accord beschikken over kabel-tv, gratis internet en geluiddichte ramen.
Die modernen und elegant eingerichteten Zimmer in der Nichtraucher-Unterkunft Novum Style Hotel Accord sind mit Kabel-TV, kostenfreiem Internet und schallisolierten Fenstern ausgestattet.

De elegant ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, geluiddichte ramen, een minibar en een satelliet-tv.
Die elegant eingerichteten Zimmer sind klimatisiert und verfügen über schallisolierte Fenster, eine Minibar und Sat-TV.

Het Golden Park Hotel bevindt zich in een indrukwekkend 100 jaar oud gebouw met een prachtige gevel dat over elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen en een aparte rookvrije verdieping beschikt.
Das beeindruckende Gebäude des Golden Park Hotel ist 100 Jahre alt und hat eine Fassade, die ins Auge fällt. Es bietet elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern.

Hotel Novum Continental Hamburg Hauptbahnhof biedt moderne, elegant ingerichte kamers met geluiddichte ramen in de Hamburgse wijk St. Georg.
Das Novum Hotel Continental Hamburg Hauptbahnhof bietet moderne, elegant eingerichtete Zimmer mit schallisolierten Fenstern im Hamburger Stadtteil St. Georg.

De elegant ingerichte kamers van het Best Western Hotel Fenix hebben geluiddichte ramen, een 32" flatscreentelevisie met satellietkanalen, gratis snel draadloos internet, een kluisje en een haardroger.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Best Western Hotel Fenix verfügen über schallisolierte Fenster, einen 32" -Flachbild-TV mit Sat-Empfang, kostenloses Highspeed-WLAN, einen Safe und einen Haartrockner.

Alle kamers van het Excelsior zijn voorzien van satelliettelevisie, geluiddichte ramen en een dagelijkse krant.
Alle Zimmer im Hotel Excelsior verfügen über Sat-TV, schallisolierte Fenster und Tageszeitungen.

Het biedt een 24-uursreceptie met de actuele vluchtinformatie, geluiddichte ramen en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Es bietet eine 24-Stunden-Rezeption mit Fluginformationen in Echtzeit, schallisolierte Fenster und kostenfreies WLAN in den öffentlichen Bereichen.

De kamers zijn voorzien van geluiddichte ramen, een minibar en een satelliet-tv.
Die Zimmer sind mit schallisolierten Fenstern, einer Minibar und Sat-TV ausgestattet.

Alle kamers beschikken over geluiddichte ramen, airconditioning en gratis WiFi.
Alle Zimmer sind mit kostenfreiem WLAN, schallisolierten Fenstern und Klimaanlage ausgestattet.