Vertaling van "geluiddichte kamers incheckautomaten en real-time " (Nederlands → Duits) :

Geluiddichte kamers, incheckautomaten en real-time vluchtinfo beschikbaar in de lobby, in restaurants en in uw kamer, zijn perfect voor zakenreizigers en reizigers op doorreis die willen bijkomen na een lange reis.
Schallisolierte Zimmer, Check-in-Automaten und simultaner Fluginformationsdisplay in der Lobby, den Restaurants und Ihrem Zimmer. Perfekt für Geschäftsreisende und Transitpassagiere, die Erholung brauchen.

Incheckautomaten en real-time vluchtinfo zijn beschikbaar in de lobby. Yogaruimte, spa, fitnessruimte en buitenzwembad zijn beschikbaar zodat u kunt bijkomen van uw lange reis.
Tanken Sie auf einer langen Reise neue Energie mit Yoga auf dem Zimmer, Spa, Fitnessstudio und Außenpool.

Het Erikson Hotel biedt geluiddichte kamers en-suites met airconditioning, kabeltelevisie en orthopedische bedden. De heerlijke internationale specialiteiten worden in het elegante restaurant Time van het Erikson geserveerd.
Das Erikson Hotel verfügt über schallisolierte Zimmer und Suiten mit Klimaanlage, Kabel-TV und orthopädischen Betten. Im eleganten Time Restaurant des Erikson können Sie gehobene internationale Spezialitäten genießen.