Vertaling van "gellért-bad " (Nederlands → Duits) :

Het Gellért-bad bevindt zich op 2,2 km afstand en het Heldenplein ligt op minder dan 3 km afstand.
Das Gellért-Bad ist 2,2 km entfernt. Bis zum Heldenplatz sind es 3 km.

Gellért Bad Spa Boedapest, de wereldberoemde warmwaterbronnen verbonden met het Danubius Hotel Gellért, bieden u rust en ontspanning.
Das berühmte Gellért Heilbad und Spa Budapest, das an das Danubius Hotel Gellért angeschlossen ist, bietet Ihnen Entspannung und Erholung.

Vanaf de accommodatie is het 2,5 km naar het Gellért-bad en 4 km naar het Széchenyi-bad.
Vom Gellért-Bad trennen Sie 2,5 km und vom Széchenyi-Bad 4 km.

Het Bastion Hotel Budapest opende haar deuren in augustus 2014 en is gevestigd in een historisch gebouw, op een rustige locatie. Het hotel bevindt zich op 800 meter van Gellért-bad en op 500 meter van de Grote Markthal en biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning en een 24-uursreceptie.
Das Bastion Hotel Budapest wurde im August 2014 eröffnet und befindet sich in einem historischen Gebäude in ruhiger Lage, nur 800 m vom Thermalbad Gellért und 500 m von der Zentralen Markthalle entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer und eine 24-Stunden-Rezeption.

De dierentuin ligt op 2 km afstand, de Grote Markthal op 2,5 km en het Gellért Bad op 3 km van het huis.
Der Zoo ist 2 km entfernt. Die große Markthalle erreichen Sie nach 2,5 km und das Thermal- und Schwimmbad Gellért ist 3 km von der Unterkunft entfernt.

Vaci Street Apartment ligt in Budapest, op 850 meter van het Gellért-bad en biedt zelfstandige accommodatie en gratis WiFi in alle ruimten.
In Budapest liegt das Vaci Street Apartment 850 m vom Gellért-Bad entfernt. Die Unterkunft zur Selbstverpflegung bietet kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Het Bakator House Gellert Hill bevindt zich op 1,2 km van het dichtstbijzijnde metrostation en op 2 km van het thermale bad Gellért.
Das Bakator House Gellert Hill ist 1,2 km von der nächsten U-Bahnstation und 2 km vom Thermalbad Gellért entfernt.

Het East Side Hostel ligt op 8 km van de burcht van Boeda en op 7 km van het thermaal bad Gellért. Het biedt een 24-uursreceptie, bagageopslag en gratis WiFi.
Das East Side Hostel begrüßt Sie 8 km von der Budapester Burg und 7 km vom Thermalbad Gellért entfernt. Die Unterkunft bietet eine 24-Stunden-Rezeption, eine Gepäckaufbewahrung und kostenfreies WLAN.

Het thermisch bad Gellért (met thermische- en kuurfaciliteiten), de Citadel, het Buda-kasteel, het Parlement en andere belangrijke bezienswaardigheden kunnen gemakkelijk bereikt worden met een kort tram- of busritje.
Das Thermalbad Gellért (Thermal- und Kureinrichtungen), die Zitadelle, die Budaer Burg und das Parlament sowie andere wichtige Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem auf einer kurzen Fahrt mit der Straßenbahn oder dem Bus.

Het bekendste bad van Boedapest, het Gellért, is met de bus gemakkelijk binnen 15 minuten te bereiken.
Das berühmteste der Budapester Bäder, das Gellért, erreichen Sie in knapp 15 Minuten bequem mit dem Bus.