Traduction de «gellert » (Néerlandais → Allemand) :

Het de indrukwekkende Gellért Hotel is in hetzelfde gebouw gevestigd als de wereldberoemde Gellért Spa. Het is gebouwd in een prachtige art-nouveaustijl en werd geopend in 1918. Het ligt aan de oever van de rivier de Donau, aan de voet van de Gellért-heuvel.
Das im wunderschönen Jugendstil erbaute und im Jahr 1918 eröffnete, beeindruckende Hotel Gellért teilt das Gebäude mit dem weltberühmten Gellért Spa, am Flussufer der Donau am Fuße des Gellért.

Gellért Bad Spa Boedapest, de wereldberoemde warmwaterbronnen verbonden met het Danubius Hotel Gellért, bieden u rust en ontspanning.
Das berühmte Gellért Heilbad und Spa Budapest, das an das Danubius Hotel Gellért angeschlossen ist, bietet Ihnen Entspannung und Erholung.

Het Panorama Restaurant en het terras van Hotel Gellért bieden een prachtig uitzicht over de Donau en Boedapest.
Das Panorama Restaurant und die Terrasse des Hotels Gellért bieten eine herrliche Aussicht auf die Donau und Budapest.

Metrolijn M4 stopt direct naast het hotel, op Szent Gellért Tér. Het is trouwens sowieso maar 10 minuten lopen naar het stadscentrum en de zakenwijken.
Die U-Bahnlinie M4 hält direkt am Hotel an der Station Szent Gellért tér. Das Stadtzentrum und die Geschäftsbereiche erreichen Sie in 10 Gehminuten.

Café Gellért Espresso biedt gebak en zoete deegwaren uit eigen oven geserveerd met vers gezette koffie of thee.
Das Gellért Espresso Café reicht hausgemachten Kuchen und Gebäck mit frischem Kaffee oder Tee.

Het St. Gellért Square - Minilux Apartman is een accommodatie met eigen kookgelegenheid in Boedapest. Het ligt vlak naast de Gellértbad en Spa en op 700 meter van de Citadel.
Das St. Gellért Square - Minilux Apartman, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung in Budapest, erwartet Sie direkt neben dem Gellért-Bad und Spa sowie 700 m von der Zitadelle entfernt.

Het stijlvolle Szent Gellért Hostel ligt in het centrum van Székesfehérvár en heeft gratis parkeergelegenheid. U kunt gratis gebruikmaken van WiFi en de sauna's en er wordt een ontbijtbuffet geserveerd.
Das stilvolle Szent Gellért Hostel im Zentrum von Székesfehérvár bietet ein Frühstücksbuffet, kostenloses WLAN, gebührenfreie Parkplätze und die kostenfreie Nutzung der Saunen.

Het Bakator House Gellert Hill bevindt zich op 1,2 km van het dichtstbijzijnde metrostation en op 2 km van het thermale bad Gellért.
Das Bakator House Gellert Hill ist 1,2 km von der nächsten U-Bahnstation und 2 km vom Thermalbad Gellért entfernt.

Het Bakator House Gellert Hill ligt op de Gellért-heuvel in Boedapest, op 2 km van de wijk rond de burcht. Het biedt appartementen met gratis WiFi en gratis openbare parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Das Bakator House Gellert Hill begrüßt Sie am Berg Gellért in Budapest, 2 km vom Schlossviertel entfernt und bietet Apartments mit kostenfreiem WLAN und kostenfreien öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft.

Er bevinden zich diverse restaurants rondom het St. Gellért Square - Minilux Apartman.
Verschiedene Restaurants sind in der Nähe des St. Gellért Square - Minilux Apartman zu finden.