Vertaling van "gelijkvloerse " (Nederlands → Duits) :

Deze gelijkvloerse accommodatie is eenvoudig ingericht en voorzien van een woonkamer met banken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die einstöckige Unterkunft bietet eine einfache Einrichtung sowie ein Wohnzimmer mit Sofas und einem Flachbild-Sat-TV.

ATC Resort is gevestigd in een gelijkvloerse Franse villa.
Das ATC Resort ist eine einstöckige französische Villa mit Blick auf das Meer um Con Dao und bietet kostenfreie Parkplätze und Zimmer mit Kabel-TV.

De accommodatie biedt volledig uitgeruste, gelijkvloerse villa's en huisjes te midden van inheemse tuinen.
Die komplett möblierten, 1-geschossigen Villen und Hütten empfangen Sie inmitten einheimischer Gärten.

De hotelkamers zijn ruime accommodaties in de vleugel van het hotel, en de Houten Hutjes en de Chalet Deluxe zijn gelijkvloerse verblijven met een eigen terras en een luxe hot tub.
Die geräumigen Hotelzimmer befinden sich im Hotelflügel. Die Holzhütten und das Chalet Deluxe hingegen liegen im Erdgeschoss und bieten private Terrassen sowie einen luxuriösen Whirlpool.

Voor mensen met een handicap heeft het hotel een oprit, een lift naar alle verdiepingen, gelijkvloerse toegang tot het restaurant, en een rolstoeltoegankelijk toilet in het restaurant.
Zur behindertengerechten Ausstattung zählen ein barrierefreier Zugang zum Hotel über eine Rampe, ein Lift in alle Stockwerke, ein stufenloser Zugang ins Restaurant sowie ein Behinderten-WC im Restaurant-Bereich.

U vindt hier tevens een boxspringbed met een matras van topkwaliteit en brede spiegels boven het bed. De badkamer is ingericht met glas en graniet, blauwe verlichting, een handdoekverwarming en een gelijkvloerse douchecabine met een ingebouwde regendouche.
Das Bad ist mit Glas und Granit gestaltet und bietet eine blaue Beleuchtung, einen Handtuchwärmer und eine ebenerdige Dusche mit eingebauter Regendusche.

Er is een video-intercom aanwezig en gelijkvloerse appartementen beschikken over een kleine eigen serre/veranda.
Eine Video-Gegensprechanlage ist ebenfalls vorhanden und Apartments im Erdgeschoss besitzen einen kleinen privaten Wintergarten/Veranda.

Het biedt gelijkvloerse studio's die omgeven worden door een tuin.
Es bietet einstöckige, von einem Garten umgebene Studios.