Traduction de «gelijknamige stad » (Néerlandais → Allemand) :

De gelijknamige stad bevindt zich 25 km verderop. Het is ongeveer 1 uur rijden naar de steden Turijn en Genua.
Von der Stadt Cuneo trennen Sie 25 km. Die Städte Turin und Genua erreichen Sie nach einer 1-stündigen Fahrt.

Stellenbosch Lodge Hotel Conference Centre ligt op een rustige locatie in de gelijknamige stad, te midden van de Kaapse wijngaarden. Hier mag u zich verheugen op een buitenzwembad, een fitnessruimte en een uitgebreid zakencentrum.
Diese Stellenbosch Hotel genießt eine ruhige Lage im Herzen im Weingebiet des Kaps und ist von Weinbergen umgeben. Es bietet Ihnen einen Außenpool, einen Fitnessraum und ein umfangreiches Businesscenter.

Hotel EO kijkt uit op monding van de rivier de Ribadeo en ligt op 100 meter van het stadhuis en het park van de gelijknamige stad.
Mit Blick auf die Ribadeo-Mündung erwartet Sie das Hotel EO, nur 100 m vom Rathaus und dem Park entfernt.

C Hotel Eilat ligt in het centrum van de gelijknamige stad, boven een winkelcentrum en op loopafstand van het strand en de promenade.
Das im Zentrum von Eilat gelegene C Hotel befindet sich oberhalb eines Einkaufszentrums. Der Strand und die Promenade sind bequem zu Fuß erreichbar.

Villa MM is gelegen op het eiland Hvar, in de gelijknamige stad, op 400 meter afstand van de stranden van de Adriatische Zee.
In der gleichnamigen Stadt der Insel Hvar, nur 400 m von den Stränden der Adria entfernt erwartet Sie die Villa MM.

Bovendien kunt u heerlijk ontspannen met massages en andere behandelingen. Vanaf het hotel rijdt u in 45 minuten naar de luchthaven van Santa Cruz de La Palma en de gelijknamige stad, waar de veerboten vertrekken naar andere eilanden.
Sowohl den Flughafen von La Palma als auch die Stadt Santa Cruz de La Palma, wo Fähren zu anderen Inseln ablegen, erreichen Sie nach einer 45-minütigen Autofahrt.

Het Hunguest Hotel Erkel is gevestigd in de kasteeltuin van Gyula in de gelijknamige stad.
Das Hunguest Hotel Erkel Dürer heißt Sie im Burggarten der Stadt Gyula willkommen.

Het hotel ligt ten noorden van de regionale hoofdstad van Murcia. Deze gelijknamige stad ligt op 15 minuten rijden.
Das Hotel liegt im Norden der 15 Fahrminuten entfernten Regionalhauptstadt Murcia.

Het Hotel Schneeweiss in de regio Salzkammergut wordt door een familie beheerd en ligt aan de rand van een bos, op 2 km van het meer Attersee en de gelijknamige stad.
Mitten im Salzkammergut liegt das familiengeführte Hotel Schneeweiss am Rande eines Waldes sowie 2 km vom Attersee und der Stadt Attersee entfernt.

Campanile Aurillac is te vinden aan de snelweg N122 in de gelijknamige stad en ten westen van het Cantal-gebergte.
Das Campanile Hotel liegt an der Autobahn N122 in Aurillac, westlich der Gipfel des Cantal-Massivs.