Vertaling van "gelijke afstand " (Nederlands → Duits) :

Het Ibis Toulouse Lavaur ligt in het centrum van Lavaur, in het hart van alle activiteiten en op gelijke afstand van Toulouse, Albi en Castres.
Das Hotel Ibis Toulouse Lavaur im Zentrum von Lavaur, einer Stadt mitten im Land des Überflusses, gleichweit von Toulouse, Albi und Castres.

Het hotel Ibis Saint-Dié-des-Vosges bevindt zich in het centrum van Saint-Dié-des-Vosges aan de oevers van de Meurthe. Het hotel ligt in het hart van de Vogezen, op gelijke afstand van Straatsburg en Nancy.
Das Hotel Ibis Saint Die des Vosges befindet sich im Stadtzentrum von Saint Die am Ufer der Meurthe in den Vogesen, in gleicher Entfernung zu Straßburg und Nancy, in der Nähe der Hochkönigsburg, des Sees von Gerardmer und der Baccarat Kristallmanufaktur.

La Sorga de Vida BB ligt in Quarante, op ongeveer gelijke afstand van van Béziers en Narbonne, beide op ongeveer 22 km afstand.
Das Bed Breakfast La Sorga de Vida BB erwartet Sie in Quarante, etwa auf halber Strecke zwischen den Städten Béziers und Narbonne, die jeweils rund 22 km entfernt sind.

De accommodatie ligt op gelijke afstand van de stranden aan de Adriatische en de Ionische kust: beide op 20 km afstand.
Die Unterkunft befindet sich jeweils 20 km den Stränden der Adria und der Ionischen Küste entfernt.

The White House ligt op gelijke afstand van Bristol en Bath. Het biedt bed breakfast-accommodatie van hoge kwaliteit in het landelijke Somerset.
Das hochwertige Bed Breakfast The White House liegt zwischen Bristol und Bath im ländlichen Somerset.

De accommodatie ligt op ongeveer gelijke afstand van Beziers, Montpellier en de zuidkust van Frankrijk.
Beziers, Montpellier und die Südküste Frankreichs sind alle etwa gleich weit entfernt.

Salernes ligt op ongeveer gelijke afstand van Brignoles, het voormalige zomerverblijf van de Graven van de Provence, en Draguignan, een voormalige Romeinse walburcht.
Salernes ist etwa gleich weit von Brignoles, der ehemealigen Sommerresidenz der Grafen der Provence, und Draguignan, der ehemaligen römischen Hügelfestung, entfernt.

De jog- en wandelpaden beginnen gelijk buiten de accommodatie en op 2 km afstand vindt u een tennis- en golfschool.
Jogging- und Wanderwege beginnen direkt vor der Haustür und eine Tennis- und Golfschule befindet sich 2 km entfernt.