Traduction de «gelegen tussen st-etienne en lyon » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen tussen St-Etienne en Lyon, biedt het hotelF1 Grand-Croix u snelle toegang tot deze twee steden, maar ook naar de sportieve bestemmingen zoals de stadions Geoffroy-Guichard en Lyon-Gerland.
Praktisch zwischen St. Etienne und Lyon gelegen, ist das hotelF1 Grand-Croix gut an diese beiden Städte und die Stadien Geoffroy-Guichard und Lyon-Gerland angebunden.

Het hotel is gelegen tussen St-Etienne-de-Baigorry en St-Jean-Pied-de-Port op het wandelpad dat de twee dorpen met elkaar verbindt.
Das Hotel liegt auf dem Wanderweg zwischen Saint-Étienne-de-Baïgorry und Saint-Jean-Pied-de-Port, der die beiden Dörfer miteinander verbindet.

Het hotel is ideaal gelegen tussen Bourgogne en Beaujolais, in het centrum, 50 m van het station, 10 min. van tgv station Mâcon Loché, 9 km van golfbaan Commanderie en 45 min van de luchthaven van Lyon.
Ideal zwischen Burgund und Beaujolais gelegen, im Zentrum von Macon, 50 m vom Bahnhof, 10 Minuten vom TGV-Bahnhof Macon-Loché und 45 Minuten vom Flughafen Lyon entfernt.

Het viersterrenhotel Novotel Thalassa Dinard is gelegen tussen Mont St Michel en Cap Fréhel, aan de rand van St-Malo en de golf van St-Briac.
Das 4-Sterne-Hotel Novotel Thalassa Dinard liegt zwischen Mont St Michel und Cap Fréhel, am Stadtrand von Saint-Malo und am Golf von St-Briac.

Het hotel ligt op slechts 24 km van Lyon en op 20 min van vliegveld Saint-Exupéry en is ideaal gelegen als u vanuit Parijs, Marseille, Grenoble, Chambéry, Saint-Etienne of Clermont-Ferrand komt.
Nur 25 km südl. von Lyon und 20 Minuten vom Flughafen Saint-Exupéry entfernt - unser Hotel ist ideal für Reisende aus Paris, Marseilles, Grenoble, Chambéry, Saint-Etienne oder Clermont-Ferrand.

Het hotel is ideaal gelegen in het hart van het zuidoosten van Lyon, dat bereikbaar is via de A46 en op minder dan 20 minuten ligt van Eurexpo, de luchthaven St. Exupéry en het station Gare de Vénissieux.
Es liegt mit Anbindung an die A46 ideal im Herzen von Lyons Südosten, knapp 20 Min. von Eurexpo, Flughafen Saint Exupéry und Bahnhof Gare de Vénissieux entfernt.

Ibis-hotel Lyon Sud Vienne St Louis is gelegen bij het centrum van Vienne.
Das Ibis Hotel Lyon Sud Vienne St Louis befindet sich am Eingang zum Stadtzentrum von Vienne.

Modern 4-sterren hotel gelegen in South Bank tussen Blackfriars Bridge en Southwark Bridge op loopafstand van de Londense topattracties, Tate Modern en Shakespeare's Globe Theatre, St. Paul's Cathedral, Borough markt.
Modernes 4-Sterne-Hotel in South Bank zwischen Blackfriars Bridge und Southwark Bridge, nur wenige Gehminuten von Londons wichtigsten Sehenswürdigkeiten: Tate Modern, Shakespeare's Globe Theatre, St. Paul's Kathedrale, Borough Market.