Traduction de «gelegen tussen het hoge » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van een uniek verblijf in een authentieke Zuid-Marokkaanse stad, gelegen tussen het Hoge Atlas- en het Anti-Atlasgebergte, op ongeveer een uur rijden van Agadir.
Genießen Sie einen ganz besonderen Aufenthalt in einer authentischen südmarokkanischen Stadt zwischen dem Hohen Atlas und dem Antiatlas, etwa 1 Autostunde von Agadir entfernt.

De accommodatie bevindt zich op 5 km van de Belgische grens en het natuurreservaat de Hoge Venen, gelegen tussen de Eifel en de Ardennen.
Die belgische Grenze und das Naturschutzgebiet Hohe Venn zwischen der Eifel und den Ardennen erreichen Sie nach 5 km.

Landhotel Elfenhof heeft een idyllische locatie voor een unieke vakantie, gelegen tussen wijn- en boomgaarden en tussen de mooie half houten huizen.
Hier finden Sie einen idyllischen Ort, an dem Sie zwischen Weinbergen und Obstgärten, malerischen Fachwerkhäusern, kulturell und kulinarisch Ihren Urlaub erleben werden.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Bad Fallingbostel ist äußerst verkehrsgünstig an der A7 zwischen Hamburg und Hannover (ca. 40 min. Autofahrt) gelegen, sowie ein zentraler Punkt zwischen den verschiedenen umliegenden Freizeitattraktionen.

Het Tree Tops Restaurant biedt een unieke eetervaring hoog tussen de hoge bomen.
Im Restaurant Tree Tops speisen Sie inmitten hochgewachsener Bäume.

Het Relax Hotel Sojka ligt in het rustige dorpje Malitíny, in de regio Liptov tussen het Hoge en Lage Tatragebergte.
Das Relax Hotel Sojka heißt Sie in der Region Liptov zwischen der Hohen und der Niederen Tatra im ruhigen Ort Malatíny willkommen.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Ruhig zwischen dem Gebirge Lilienstein und Königstein gelegen bietet das Hotel aus dem 18. Jahrhundert eine Sauna und einen Fahrradverleih.

Het Ashfield Hostel is het meest centraal gelegen hostel in Dublin, gelegen tussen het Trinity College en de O'Connell Bridge, op 1 minuut lopen van de Temple Bar, de Grafton Street en andere bezienswaardigheden.
Das Ashfield Hostel ist zentral in Dublin gelegen - zwischen dem Trinity College und der O'Connell Bridge und nur einen Spaziergang von der Temple Bar, der Grafton Street und weiteren Attraktionen entfernt.

Dit hotel is gelegen op de hoge oever van de Wolga, op 5 minuten lopen van het Kremlin in Nizhny Novgorod.
Das Oktyabrskaya Hotel liegt am hohen, malerischen Ufer der Wolga, einen 5-minütigen Spaziergang vom Kreml in Nischni Nowgorod, der Tschkalow-Treppe und der Bolschaja Pokrowskaja Straße entfernt.

Les Chalets is gelegen in de Hoge Alpen, op 30 minuten rijden van het nationaal park Écrins.
Das Les Chalets befindet sich in den Hochalpen und ist eine 30-minütige Fahrt vom Nationalpark Ecrins entfernt.