Vertaling van "gelegen tussen het centrale " (Nederlands → Duits) :

Het is ideaal gelegen, tussen de Central Bandstand en de Wish Tower en op slechts 5 minuten lopen van het winkelcentrum Eastbourne Arndale.
Durch seine ideale Lage zwischen dem Central Bandstand und dem Wish Tower sind es zum Eastbourne Arndale Shopping Centre lediglich 5 Minuten zu Fuß.

Hotel Perla is een klein hotel in het historische centrum van Bologna, gelegen tussen het centrale plein Piazza Maggiore en de Twee Torens.
Das kleine Hotel Perla begrüßt Sie in der Altstadt von Bologna und liegt zwischen dem zentralen Piazza Maggiore sowie den zwei Geschlechtertürmen.

De Travelodge Central of San Francisco is ideaal gelegen, tussen het centrum van San Francisco en de dynamische wijk Castro, en wordt omringd door unieke winkels en restaurants.
Zwischen dem Zentrum San Franciscos und dem lebendigen Stadtteil Castro erwartet Sie unweit einzigartiger Geschäfte und Restaurants das Travelodge Central of San Francisco.

Het hotel Albergo San Domenico is een oud religieus complex, gelegen aan het centrale plein van Urbino, direct tegenover het Hertogelijk Paleis, tussen de kathedraal en de universiteit.
Das Hotel Albergo San Domenico befindet sich in einem religiösen Komplex auf dem Hauptplatz von Urbino, direkt gegenüber dem Herzogspalast, zwischen der Kathedrale und der Universität.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Bad Fallingbostel ist äußerst verkehrsgünstig an der A7 zwischen Hamburg und Hannover (ca. 40 min. Autofahrt) gelegen, sowie ein zentraler Punkt zwischen den verschiedenen umliegenden Freizeitattraktionen.

Landhotel Elfenhof heeft een idyllische locatie voor een unieke vakantie, gelegen tussen wijn- en boomgaarden en tussen de mooie half houten huizen.
Hier finden Sie einen idyllischen Ort, an dem Sie zwischen Weinbergen und Obstgärten, malerischen Fachwerkhäusern, kulturell und kulinarisch Ihren Urlaub erleben werden.

Dit rustig gelegen hotel, gelegen tussen het Lilienstein- en Königsteingebergte is gevestigd in een 18e-eeuws pand en biedt een sauna en fietsverhuur.
Ruhig zwischen dem Gebirge Lilienstein und Königstein gelegen bietet das Hotel aus dem 18. Jahrhundert eine Sauna und einen Fahrradverleih.

Het Ashfield Hostel is het meest centraal gelegen hostel in Dublin, gelegen tussen het Trinity College en de O'Connell Bridge, op 1 minuut lopen van de Temple Bar, de Grafton Street en andere bezienswaardigheden.
Das Ashfield Hostel ist zentral in Dublin gelegen - zwischen dem Trinity College und der O'Connell Bridge und nur einen Spaziergang von der Temple Bar, der Grafton Street und weiteren Attraktionen entfernt.

Hotel Windsor is centraal gelegen tussen de stations Brussel-Zuid en Brussel-Centraal, op 10 minuten lopen van de Grote Markt, Manneken Pis en de winkelstraten.
Das Hotel Windsor empfängt Sie in zentraler Lage zwischen Brüssel Süd und dem Hauptbahnhof. Hier wohnen Sie einen 10-minütigen Spaziergang vom Grand Place, der Statue Manneken Pis und dem Einkaufsviertel entfernt.

Het Westbury, gelegen tussen Trinity College en St Stephen's Green, is dicht bij alle bezienswaardigheden van Dublin.
Das Westbury liegt zwischen dem Trinity College und St. Stephen's Green, so dass alle Sehenswürdigkeiten Dublins bequem erreichbar sind.