Vertaling van "gelegen tussen de hoofdweg " (Nederlands → Duits) :

Dit mooi ingerichte gastenverblijf is gelegen tussen de hoofdweg en Beach Road, net onder Signal Hill.
Die sehr etablierte Pension liegt zwischen Main und Beach Road, direkt unterhalb von Signal Hill.

Het onlangs geopende Motel Piranha is ontworpen voor zakelijke reizigers en is gunstig gelegen aan de hoofdweg tussen Novara en Vercelli, op slechts een uur van Milaan en op 40 minuten van de luchthaven Malpensa.
Das neu eröffnete, für Geschäftsreisende konzipierte Motel Pirahna erfreut sich einer vorteilhaften Lage an der Hauptstraße zwischen Novara und Vercelli und befindet sich nur 1 Stunde von Mailand sowie 40 Minuten vom Flughafen Mailand-Malpensa entfernt.

Novotel Valenciennes Aérodrome is gelegen aan de hoofdweg (A2) tussen Parijs en Brussel. Het biedt gratis WiFi en een buitenzwembad.
Das Novotel Valenciennes Aérodrome an der Hauptstraße (A2) zwischen Paris und Brüssel bietet Ihnen kostenfreien WLAN-Internetzugang und einen Außenpool.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Bad Fallingbostel ist äußerst verkehrsgünstig an der A7 zwischen Hamburg und Hannover (ca. 40 min. Autofahrt) gelegen, sowie ein zentraler Punkt zwischen den verschiedenen umliegenden Freizeitattraktionen.

Landhotel Elfenhof heeft een idyllische locatie voor een unieke vakantie, gelegen tussen wijn- en boomgaarden en tussen de mooie half houten huizen.
Hier finden Sie einen idyllischen Ort, an dem Sie zwischen Weinbergen und Obstgärten, malerischen Fachwerkhäusern, kulturell und kulinarisch Ihren Urlaub erleben werden.

El Yacouta telt 6 verdiepingen en is ideaal gelegen aan de hoofdweg naar Tanger-Tétouan en Ceuta.
Das Hotel El Yacouta in einem 6-stöckigen Gebäude liegt an der Hauptstraße nach Tanger-Tétouan und Ceuta.

Hotel San Millán is gunstig gelegen aan de hoofdweg N-611, aan de rand van de charmante regionale hoofdstad van Cantabrië.
Das Hotel San Millán erfreut sich einer verkehrsgünstigen Lage an der Hauptstraße N-611 und am Rande der bezaubernden Hauptstadt der Region Kantabrien.

Het Motel Hotel Charlie is een voormalige boerderij gelegen langs de hoofdweg SS415, op 10 km van de luchthaven Linate.
An der Nationalstraße SS415 begrüßt Sie das Motel Hotel Charlie nur 10 km vom Flughafen Linate entfernt in einem ehemaligen Bauernhaus.

Guesthouse Magic is gunstig gelegen aan de hoofdweg in Baile Herculane, en biedt uitstekende diensten. Dit zorgt voor een heerlijke vakantie, een ontspannen weekend of een succesvol klein zakelijk evenement.
Das Guesthouse Magic liegt günstig an der Hauptstraße von Baile Herculane und bietet exzellenten Service für einen schönen Urlaub, ein erholsames Wochenende oder eine erfolgreiche kleine Tagung.

Het Ashfield Hostel is het meest centraal gelegen hostel in Dublin, gelegen tussen het Trinity College en de O'Connell Bridge, op 1 minuut lopen van de Temple Bar, de Grafton Street en andere bezienswaardigheden.
Das Ashfield Hostel ist zentral in Dublin gelegen - zwischen dem Trinity College und der O'Connell Bridge und nur einen Spaziergang von der Temple Bar, der Grafton Street und weiteren Attraktionen entfernt.