Traduction de «gelegen tussen de charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Funtana is gelegen tussen de charmante historische steden Poreč en Vrsar en het wordt omringd door mediterrane vegetatie. Verder biedt het gratis WiFi, een gemeenschappelijke barbecue en een kleine fitnessruimte.
Zwischen den charmanten historischen Städten Poreč und Vrsar erwartet Sie die Villa Funtana inmitten von mediterranen Grünanlagen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, einen Gemeinschaftsgrillplatz und einen kleinen Fitnessbereich.

Dit door een familie gerunde hotel is gelegen in het charmante stadje Breitenbrunn, tussen de Fichtelberg (1214 meter) en Auersberg (1018 meter) bergen in het Boven-Erzgebirge.
Das familiengeführte Hotel Grüner Baum liegt im charmanten Ort Breitenbrunn, zwischen dem Fichtelberg (1214 m) und dem Auersberg (1018 m) im oberen Erzgebirge an der sächsisch-böhmischen Grenze.

Het charmante 18e-eeuwse Chateau La Chenevièr is gesitueerd in Port-en-Bessin, gelegen tussen de D-day-stranden en de stad Bayeux in het hart van het historische Normandië.
Das charmante Chateau La Chenevier aus dem 18. Jahrhundert liegt in Port-en-Bessin zwischen den Stränden der Landung der Alliierten in der Normandie und der Stadt Bayeux.

Hotel Pugetow is ideaal gelegen tussen het marktplein van Krakau en Kazimierz. Dit charmante hotel is gevestigd op het terrein van een kasteel.
In idealer Lage zwischen dem Marktplatz und Kazimierz erwartet Sie das charmante Hotel neben einem prachtvollen Schloss.

NH Marquette is een rustig en charmant hotel, gelegen tussen het dorp Heemskerk en de duinen.
Das ruhige, bezaubernde Hotel NH Marquette begrüßt Sie zwischen dem Dorf Heemskerk und den Dünen.

Villa Carioca is een charmant 19e-eeuwse pension met een grote tuin, gelegen tussen de bossen en het parklandschap van het kasteel van Maisons-Laffitte.
Zwischen den Wäldern und dem Park des Château Maisons-Laffitte erwartet Sie das Carioca Hotel in einer charmanten Villa aus dem 19. Jahrhundert mit einem großen Garten.

Gasten wacht een warm welkom in Hotel Le Coquelicot, dat is gelegen in een charmant dorp in de regio Elzas, tussen Mulhouse en Belfort.
Das Hotel Le Coquelicot liegt in einem charmanten elsässischen Dorf und bietet Ihnen einen warmen und freundlichen Empfang zwischen Mulhouse und Belfort.

Pont Neuf is een charmant hotel gelegen tussen de regio's Auvergne, Bourgogne en Berry in Midden-Frankrijk.
Das Pont Neuf ist ein hübsches Hotel zwischen der Auvergne, dem Burgund und Berry in Zentralfrankreich.

Dit charmante 19e-eeuwse pension is gelegen tussen prachtige bossen en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Castres.
Inmitten von schönen Wäldern, nur 10 Fahrminuten von Castres entfernt, erwartet Sie dieses im 19. Jahrhundert erbaute, charmante Gästehaus.

Bad Fallingbostel heeft een gunstige ligging aan de A7 tussen Hamburg en Hannover (ca. 40 minuten rijden). Het is ook centraal gelegen tussen de verschillende bezienswaardigheden in de omgeving.
Bad Fallingbostel ist äußerst verkehrsgünstig an der A7 zwischen Hamburg und Hannover (ca. 40 min. Autofahrt) gelegen, sowie ein zentraler Punkt zwischen den verschiedenen umliegenden Freizeitattraktionen.