Vertaling van "gelegen ten opzichte van verschillende snelwegen rond " (Nederlands → Duits) :

Pensión Lacasta is gunstig gelegen ten opzichte van verschillende snelwegen rond de stad.
Die Unterkunft bietet einfachen Zugang zu den verschiedenen Autobahnen rund um die Stadt.

Het gezellige, door een familie beheerde Healds Hall is gunstig gelegen ten opzichte van de snelwegen M1 en M62.
Das Healds Hall ist ein freundliches, familiengeführtes Hotel, das sich in der Nähe der Autobahnen M1 und M62 befindet.

Het hotel is uitstekend gelegen ten opzichte van de snelwegen in de buurt en het TRAX-lightrailstation van Salt Lake City. Zo reist u gemakkelijk naar bezienswaardigheden zoals het Museum voor Natuurgeschiedenis van Utah en het pretpark Lagoon.
Es bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen in der Umgebung und die TRAX-Station Salt Lake City. So können Sie Sehenswürdigkeiten wie das Utah Museum of Natural History und den Freizeitpark Lagoon bequem vom Hotel aus erreichen.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van de pistes rond het verkeersvrije dorpje Mürren. De kamers op het zuiden hebben een balkon en bieden een fantastisch uitzicht op de bergen.
Südseitige Zimmer verfügen über einen Balkon und bieten wunderbare Ausblicke auf die Berge.

Het Eurostars Budapest Center is ideaal gelegen ten opzichte van verschillende vervoersverbindingen. De metrolijnen M3 bij het Franciscaanse plein en M2 bij het Astoria, evenals een aantal tram- en bushaltes bevinden zich op slechts 200 meter van het hotel.
Freuen Sie sich auf eine perfekte Verkehrsanbindung. Die U-Bahn-Linie M3 hält am nahen U-Bahnhof Ferenciek tere (Franziskanerplatz) und die M2 am U-Bahnhof Astoria. Mehrere Straßenbahn- und Bushaltestellen erreichen Sie nach nur 200 m vom Hotelgebäude.

Het hotel is gunstig gelegen ten opzichte van verschillende vervoersmogelijkheden, waaronder de luchthaven Liverpool John Lennon, dat op 14,5 km afstand ligt.
Das Hotel befindet sich in günstiger Lage zu zahlreichen Verkehrsanbindungen, darunter der 14,5 km entfernte Liverpool John Lennon Airport.

Het Clarion Hotel Empire Meadowlands Hotel is gunstig gelegen ten opzichte van alle belangrijke snelwegen, en de New Jersey Transit-bushalte ligt op loopafstand.
Das Clarion Hotel Empire Meadowlands befindet sich in günstiger Lage zu allen größeren Autobahnen und den Busbahnhof von New Jersey erreichen Sie bequem zu Fuß.

Hotel Adam is gunstig gelegen ten opzichte van van de snelwegen de A6 en de A620.
Das Hotel Adam bietet ferner eine gute Verkehrsanbindung an die Autobahnen A6 und A620.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen M5, M6, M42 en M40 en is gunstig gelegen ten opzichte van expositiecentrum NEC en de luchthaven van Birmingham.
Die Autobahnen M5, M6, M42 und M40 sowie das Ausstellungszentrum NEC in Birmingham und der Flughafen sind leicht zu erreichen.

Er zijn meer dan 11 goed bewegwijzerde wandelroutes rond het eiland, variërend in afstand van 10 tot 32 km. Guest House Undercliff is ook goed gelegen ten opzichte van de vele bezienswaardigheden van Jersey.
Daher erwarten Sie auf der ganzen Insel mehr als 11 sehr gut ausgeschilderte Wanderrouten von 10-32 km Länge.