Traduction de «gelegen tegen de glooiende heuvel » (Néerlandais → Allemand) :

Moracea by Khao Lak Resort biedt 4-sterrenaccommodatie aan het strand en het is gelegen tegen de glooiende heuvel van Khao Lak.
Das Moracea vby Khao Lak Resort begrüßt Sie auf einem sanft abfallenden Hügel von Khao Lak und bietet 4-Sterne-Unterkünfte am Strand.

Het Maniford Inn Hotel is een 200 jaar oude herberg, gelegen tussen de glooiende heuvels van Derbyshire Peak District, in Hartingdon.
Zwischen den sanften Hügeln im Derbyshire Peak District, in Hartingdon empfängt Sie das Maniford Inn Hotel in einem 200 Jahre alten Gasthof.

Burg Deutschlandsberg dateert uit de 12e eeuw en is gelegen tussen de glooiende heuvels van Zuidwest-Stiermarken. Het biedt moderne kamers met antieke meubels, een gastronomische keuken en een spa.
Die inmitten der sanften Hügel der Südweststeiermark gelegene, aus dem 12. Jahrhundert stammende Burg Deutschlandsberg bietet Ihnen moderne, mit antiken Möbeln eingerichtete Zimmer, Gerichte der Gourmetküche und einen Wellnessbereich.

“Kies voor het Mercure Leeds Parkway, dat is gelegen op een rustige locatie nabij de glooiende heuvels van de Yorkshire Dales en op korte afstand van het levendige centrum van Leeds.
“Wählen Sie das ruhig, nahe der Yorkshire Dales und unweit vom lebendigen Zentrum Leeds' gelegene Mercure Leeds Parkway Hotel.

U vindt hier pittoreske dorpjes, gelegen te midden van glooiende, groene heuvels, en kunt zich onderdompelen in traditie.
In der traditionsreichen Gegend finden Sie malerische Dörfer in den geschwungen, grünen Hügeln.