Vertaling van "gelegen op groot " (Nederlands → Duits) :

Glyn Peris is een vrijstaand Victoriaans huis gelegen op groot eigen terrein.
Das Glyn Peris ist ein freistehendes viktorianisches Haus auf einem eigenen großen Grundstück.

Het Rocche Draele is een landelijk gelegen toeristisch centrum te midden van een 200.000 m² groot park met olijfbomen en wijngaarden, met een groot zwembad, een jacuzzi en een karakteristiek restaurant.
Das Rocche Draele ist ein ländliches Tourismuszentrum mit einem großen Pool mit Whirlpool und einem typischen Restaurant, eingebettet in einen 200.000 m² großen Park mit Olivenhainen und Weinbergen.

Elke accommodatie is voorzien van een aparte slaapkamer met 2 aparte bedden, een kleine woonruimte met een slaapbank, een kitchenette met een koelkast en 2 elektrische kookplaten, een badkamer en een terras of balkon. Het complex biedt een groot, centraal gelegen zwembad met een apart zwembad voor kinderen, een groot zonneterras, een tennisbaan, pooltafels en een restaurant-café met een terras.
Jede Unterkunft verfügt über ein Zweibettzimmer, einen kleinen Wohnbereich mit einem Schlafsofa, eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und 2 Kochplatten, ein eigenes Bad und eine Terrasse oder einen Balkon. Die Anlage bietet einen großen, zentralen Pool mit einem separaten Kinderbecken, eine große Sonnenterrasse, einen Paddle-Tennisplatz, Billardtische und ein Restaurant-Café mit einer Terrasse.

Domaine Long Pre is gelegen in Stavelot en beschikt over een groot aantal faciliteiten. Zo is er een gratis openlucht zwembad, een à la carte restaurant, een kinderspeeltuin, een spelletjeskamer en een minigolfbaan.
Das Domaine Lang Pre in Stavelot erwartet Sie mit einer breiten Palette von Einrichtungen. Dazu zählen ein kostenfrei zugänglicher Außenpool, ein À-la-carte-Restaurant, ein Kinderspielplatz, ein Spielezimmer und ein Minigolfplatz.

Dit strandhotel is gelegen in het traditionele vissersdorpje Olhos d'Agua en beschikt over een groot zwembad en een mediterraan restaurant.
Im traditionellen Fischerdorf Olhos d'Agua bietet dieses Strandhotel einen großen Swimmingpool und ein mediterranes Restaurant.

Het Maritim Hotel München biedt een spacentrum met een groot binnenzwembad, een internationaal restaurant en kamers met airconditioning. Het hotel is centraal gelegen, op 300 meter afstand van het centraal station van München.
Dieses zentral gelegene Hotel bietet nur 300 m vom Münchner Hauptbahnhof entfernt ein Wellnessenter mit einem großen Innenpool, ein internationales Restaurant und klimatisierte Zimmer.

De accommodatie is gelegen in een park van 1 hectare groot, en beschikt over een 24-uursreceptie en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel liegt in einem 1 Hektar großen Park und bietet eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreien WLAN-Zugang in allen Bereichen.

Het Villa Resort Dlouhá louka is gelegen in een groot park van 3.000 hectare, op 600 meter van het historische centrum van Česke Budějovice. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad van 25 meter, een tennisbaan en een kinderspeelplaats.
Die Villa Resort Dlouhá louka erwartet Sie mit einem 25 Meter langen, beheizten Außenpool, einen Tennisplatz und einen Kinderspielplatz auf einem 3000 Hektar großen Park. Das historische Zentrum von Budweis liegt 600 Meter entfernt.

Het Adagio Access Bordeaux Rodesse is gunstig gelegen in de moderne wijk Mériadeck van Bordeaux, waar een groot winkelcentrum gevestigd is.
Das Adagio Access Bordeaux Rodesse genießt eine verkehrsgünstige Lage im modernen Stadtviertel Mériadeck in Bordeaux, wo sich ein großes Einkaufszentrum befindet.

De accommodatie is gelegen aan de rivier de Leine en ligt op slechts 20 minuten rijden van Hannover waar een dierentuin, een groot kasteel en internationale beursterreinen, die op 15 minuten rijden te vinden zijn.
Die Unterkunft befindet sich am Fluss Leine, nur 20 Autominuten von Hannover entfernt. Besuchen Sie dort den Zoo, die große Burg und die 15 Fahrminuten entfernte internationale Messe Hannover.