Traduction de «gelegen op glooiende hellingen » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen op glooiende hellingen biedt het Lamai Bay View Resort onder meer een buitenzwembad en een restaurant met een prachtig uitzicht op de zee.
Das an flachen Hängen gelegene Lamai Bay View Resort bietet einen Außenpool und ein Restaurant am Hügel mit atemberaubendem Meerblick.

Het Chandara Resort wordt omgeven door tropische tuinen en ligt op de glooiende hellingen van Po Bay, op 30 minuten rijden van de stad Phuket.
Das von tropischen Gärten umgebene Chandara Resort liegt an den sanften Hängen der Bucht von Po, 30 Fahrminuten von der Stadt Phuket entfernt.

Het Nandini Bali Jungle Resort Spa Ubud is gelegen op de hellingen van het rivierdal van de Ayung.
Das Nandini Bali Jungle Resort Spa Ubud liegt an den Hängen des Flusses Ayung.

Dit 5-sterrenresort beschikt over 7 authentieke Franse koloniale villa's en is ideaal gelegen op de hellingen van de landelijke hooglanden van de stad Dalat.
Dieses 5-Sterne-Resort umfasst 7 original französische Kolonialvillen, die an den Hängen des ländlichen Hochlands der Stadt Dalat liegen.

Chalet Egg is gelegen op de hellingen van het skiresort Veysonnaz in de 4 Valleien en het biedt een modern en ruim chalet met een spectaculair uitzicht op de Rhône-vallei en de Berner Alpen.
An den Pisten des Skiortes Veysonnaz im Skigebiet 4 Vallées wohnen Sie im Chalet Egg in einer modernen und geräumigen Unterkunft mit spektakulärer Aussicht auf das Rhonetal und die Berner Alpen.

De stenen Amygdalia Villas is gelegen op de hellingen van de heuvels, naast het exotische strand van Elafonisi, en biedt accommodaties met een eigen of een gemeenschappelijk zwembad met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Die aus Stein erbauten Amygdalia Villas befinden sich in Hanglage an den Hügeln des exotischen Strandes Elafonisi. Sie bieten Ihnen Unterkünfte mit einem eigenen oder gemeinschaftlichen Pool mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Het door een familie beheerde Pension Spiegl is rustig gelegen op de hellingen boven het Inntal, op 60 meter van een gratis skibushalte en op 5 minuten rijden van het skigebied Seefeld-Gschwandtkopf.
Diese familiengeführte Pension Spiegl liegt auf den Hängen über dem Inntal, 60 m von einer kostenlosen Skibus-Haltestelle und eine 5-minütige Fahrt vom Seefeld-Gschwandtkopf Ski Resort entfernt.

BB Anna Maria is ideaal gelegen op de hellingen van de Monte Baldo, waar u heerlijk kunt wandelen.
Das BB Anna Maria liegt ideal an den Pisten des Monte Baldo, der zum Wandern einlädt.

The Clarendon bevindt zich op slechts enkele minuten van de cafés, restaurants, stranden en levendige Waterfront van Kaapstad. Het luxe hotel is hoog gelegen op de hellingen van Lions Head en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Das The Clarendon, ein luxuriöses Hotel hoch am Lions Head, bietet Aussicht auf den Atlantischen Ozean. Nur wenige Minuten benötigen Sie zu den Cafés, Restaurants, Stränden und dem pulsierenden Hafenviertel in Kapstadt.

Het is gelegen op de hellingen van het Esperançagebergte.
Es begrüßt Sie an den Hängen des Esperança-Gebirges.