Traduction de «gelegen middenin » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en appartementen van het Eri, gelegen middenin een prachtige tuin, zijn traditioneel ingericht en hebben een balkon.
Sie wohnen inmitten eines schönen Gartens. Die Zimmer und Apartments im Eri sind traditionell eingerichtet und verfügen über einen Balkon.

A-One Bangkok Boutique Hotel is gunstig gelegen, middenin de nieuwe zakenwijk van Bangkok. Het biedt accommodatie met comfort en klasse en is gemakkelijk bereikbaar vanuit de stad.
Das A-One Bangkok Boutique Hotel begrüßt Sie in günstiger Lage im Herzen von Bangkoks neuem Geschäftsviertel. Freuen Sie sich auf bequemen Zugang zur Stadt und sowie Unterkünfte mit Komfort und Klasse.

Hotel Rotwand is rustig gelegen, middenin een typisch alpenlandschap op de berg de Steinmannwald, op slechts 10 minuten rijden van Bozen.
Im Hotel Rotwand wohnen Sie in einer typisch alpinen Umgebung in ruhiger Lage am Berg Steinmannwald.

Het hotel is stil gelegen middenin twee meren, midden in het natuurpark Schlaubetal, bij de bron van de rivier de Schlaube.
In einer ruhigen Gegend im Naturpark Schlaubetal erwartet Sie dieses Hotel. Das Waldsee Hotel besticht durch eine Terrasse mit Blick auf den Wirchensee.

Het hotel is rustig gelegen, middenin de bossen van de Utrechtse Heuvelrug, en alle kamers bevinden zich op de begane grond.
Alle Zimmer liegen im Erdgeschoss in ruhiger Lage in den Wäldern von De Utrechtse Heuvelrug.

De BB Numero 3 is prachtig gelegen bij het Bastione di San Remy, op slechts een steenworp afstand van de winkelstraat Via Garibaldi middenin het centrum van Cagliari.
Das BB Numero 3 liegt ideal an der Bastion San Remy, nur wenige Schritte von der Einkaufsstraße Via Garibaldi im Zentrum von Cagliari.

dit elegante 4-sterrenhotel is gelegen aan de oevers van de rivier de Kocher en biedt individueel ingerichte kamers en een uitstekende keuken in de wijk Unterkochen van Aalen, middenin de Swäbische Alpen.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel erwartet Sie am Ufer des Kochers im Aalener Stadtteil Unterkochen mit individuell eingerichteten Zimmern und einem delikaten kulinarischen Angebot.

Dit hotel is gelegen in een van de oudste kuuroorden van Europa, middenin de vallei van Biała Lądecka en op hellingen van de Złote bergen.
Das Hotel liegt in einem der ältesten Kurorte Europas im Biele-Tal (Biała Lądecka) im Reichenberger Gebirge.