Traduction de «gelegen langs de toscaanse kust » (Néerlandais → Allemand) :

Rosa Dei Venti is een nieuwe accommodatie, gelegen langs de Toscaanse kust in de provincie Livorno.
In der Provinz Livorno an der toskanischen Küste heißt Sie die neue Unterkunft Rosa Dei Venti willkommen.

De accommodatie is ideaal gelegen voor het verkennen van de Toscaanse kust en voor uitstapjes naar het eiland Elba. De veerboten naar Elba vertrekken vanaf Piombino, 20 km verderop.
Sie bietet einen idealen Ausgangspunkt für Erkundungen der toskanischen Küste und für Ausflüge auf die Insel Elba. Die Fähren zur Insel legen im 20 km entfernten Piombino ab.

De boerenhoeve Razza del Casalone ligt midden in de Toscaanse regio Maremma, op slechts 5 minuten rijden van het centrum van Grosseto en op 10 minuten van de prachtige Toscaanse kust.
Das Razza del Casalone, ein Bauernhauskomplex, begrüßt Sie im Herzen der Maremma, in der Toskana. Nur 5 Fahrminuten trennen Sie vom Stadtzentrum von Grossetos und in 10 Minuten erreichen Sie die fabelhafte toskanische Küste.

Het ligt op minder dan 10 minuten rijden van de Toscaanse kust.
Nach weniger als 10 Autominuten erreichen Sie die toskanische Küste.

Het Tombolo Talasso Resort ligt direct aan de ongerepte Toscaanse kust. Het biedt een grote spa en een centrum voor thalassotherapie.
Direkt an der herrlichen toskanischen Küste erwartet Sie das Tombolo Talasso Resort mit großem Wellnessbereich und Thalassozentrum.

De Toscaanse kust is in 30 minuten rijden te bereiken.
Die toskanische Küste erreichen Sie nach 30 Minuten mit dem Auto.

Villaggio Miramare biedt moderne bungalows met eigen kookgelegenheid aan de Toscaanse kust.
Das Villaggio Miramare besteht aus modernen Bungalows für Selbstverpfleger.

Hotel Residence Stella del Mare ligt 3 km ten zuiden van Vada aan de Toscaanse kust, en heeft 2 buitenzwembaden met hydromassage.
Das Hotel Residence Stella del Mare begrüßt Sie 3 km südlich von Vada an der toskanischen Küste und bietet 2 Außenpools mit Hydromassage-Bereichen.

Follonica en de Toscaanse kust liggen op 22 km afstand.
Follonica und die toskanische Küste liegen 22 km entfernt.

Het treinstation van Grosseto bereikt u na 6 km vanuit het hotel en biedt treinen naar Rome en langs de Toscaanse kust.
Den Bahnhof Grosseto erreichen Sie nach 6 km, der Ihnen Züge nach Rom und an die toskanische Küste bietet.