Vertaling van "gelegen in terminal " (Nederlands → Duits) :

De elegante en technologisch geavanceerde Moxy Milan Malpensa Airport is gunstig gelegen in terminal 2 op de luchthaven Malpensa.
Das elegante und technologisch fortgeschrittene Moxy Milan Malpensa Airport liegt im Terminal 2 des Flughafens Malpensa.

Het Premier Inn Dover Central (Eastern Ferry Terminal) is gunstig gelegen in de buurt van de cruise terminal en de veerboothaven. Het centrum en het kasteel van Dover liggen op loopafstand.
In unmittelbarer Nähe der Kreuzfahrt- und Fährterminals begrüßt Sie das Premier Inn Dover Central (Eastern Ferry Terminal). Das Stadtzentrum von Dover sowie das Dover Castle erreichen Sie von hier aus schon nach einem kurzen Spaziergang.

King's Cross Guesthouse biedt stijlvolle accommodatie. Het is gunstig gelegen vlakbij het treinstation King's Cross en de Eurostar terminal bij St. Pancras.
Das King's Cross Guesthouse begrüßt Sie in günstiger Lage in der Nähe des Bahnhofs King's Cross und des Eurostar-Terminals am Bahnhof St Pancras mit stilvollen Unterkünften.

De Premier Inn St Pancras bevindt zich op ongeveer 5 minuten lopen van de Eurostar-terminal en treinstation King's Cross en biedt goed gelegen accommodatie met een restaurant en een bar.
Rund 5 Gehminuten vom Eurostar-Terminal und dem Bahnhof King's Cross entfernt bietet das Premier Inn St Pancras gut gelegene Unterkünfte, ein Restaurant und eine Bar.

Het Novotel Moscow Sheremetyevo Airport is gunstig gelegen naast de luchthaven en biedt een gratis pendeldienst naar alle terminals van de luchthaven.
Das günstig am Flughafen gelegene Novotel Moscow Sheremetyevo Airport bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice zu allen Flughafenterminals.

Het vriendelijke en gezellige Ibis Styles Riga is gelegen in een rustige buurt ten noorden van het centrum van Riga, op slechts 15 minuten lopen van de historische binnenstad en op 10 minuten van de Passenger Terminal.
Dieses freundliche und gemütliche Ibis Styles Riga liegt in einer ruhigen Gegend nördlich des Zentrums von Riga, nur einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt und 10 Minuten vom Schiffsanleger entfernt.

Het eenvoudige City Hotel Portus heeft 3 sterren en is gunstig gelegen, naast de D-terminal van de Passenger Port van Tallinn en op slechts 10 minuten lopen van de oude binnenstad.
Neben dem Terminal D des Passagierhafens von Tallinn begrüßt Sie das schlichte, mit 3 Sternen ausgezeichnete City Hotel Portus.

De accommodatie is centraal gelegen in de wijk Tsim Sha Tsui, op slechts 5 minuten lopen van de Star Ferry Terminal, Sogo Mall en Harbour City.
Es ist zentral in Tsim Sha Tsui gelegen, nur 5 Gehminuten vom Star Ferry Terminal, Sogo Mall und Harbour City entfernt.

De Park Inn by Radisson Shannon Airport is ideaal gelegen op slechts een steenworp afstand van de belangrijkste terminal van de internationale luchthaven van Shannon.
Das Park Inn Shannon Airport liegt verkehrsgünstig gegenüber dem Hauptterminal des internationalen Flughafens von Shannon.

Ibis Locarno is een modern, volledig rookvrij hotel en is gelegen in het hart van Locarno. Het bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het meer Maggiore, de terminal voor de veerboot, Piazza Grande en het casino.
Dieses moderne, komplett rauchfreie Hotel liegt im Herzen von Locarno, nur wenige Gehminuten vom Lago Maggiore, dem Fährhafen, der Piazza Grande und dem Casino entfernt.