Traduction de «gelegen in soldeu » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sport Hotel is een traditioneel hotel in bergstijl. Het is gelegen in Soldeu en is makkelijk bereikbaar vanuit het skigebied Grandvalira.
Das Sport Hotel in Soldeu ist traditionell im Bergstil eingerichtet und garantiert Ihnen einen einfachen Zugang zum Ski-Resort Grandvalira.

Hotel Roc is zeer gunstig gelegen op slechts 800 meter van het belangrijkste skistation in Soldeu. Het biedt accommodatie van goede kwaliteit in de Pyreneën.
In günstiger Lage, nur 800 Meter von der wichtigsten Talstation in Soldeu entfernt, bietet das Hotel Roc Unterkünfte mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis in den Pyrenäen.

Hotel Santa Bàrbara ligt op een rustige, landelijke locatie. In de buurt kunt u onder meer wandelen en paardrijden.Het hotel is ideaal gelegen om te gaan skiën. Het ligt op slechts 9 km van het skiresort Ordino-Alcalís en op 30 minuten rijden van Soldeu.
Zu den möglichen Aktivitäten in der ruhigen und ländlichen Umgebung des Hotels Santa Bàrbara gehören Walking, Wandern und Reiten. Das nur 9 km vom Skigebiet Ordino-Alcalís und 30 Fahrminuten von Soldeu entfernte Hotel eignet sich besonders für Skifahrer.