Traduction de «gelegen in pfaffenhofen an der » (Néerlandais → Allemand) :

Müllerbräu Weinharts Brauereigasthof und Hotel is gelegen in Pfaffenhofen an der Ilm, en biedt een à-la-carte restaurant met regionale specialiteiten.
Mit einem À-la-carte-Restaurant mit regionaler Küche erwartet Sie das Müllerbräu Weinharts Brauereigasthof und Hotel in Pfaffenhofen an der Ilm.

Moosburger biedt goed ingerichte accommodatie in het pittoreske centrum van Pfaffenhofen an der Ilm.
Das Moosburger begrüßt Sie mit einer charmanten Unterkunft in der malerischen Innenstadt von Pfaffenhofen an der Ilm.

Gasthof Post is gelegen in Bruck an der Großglocknerstraße, op 6 km van de skigebieden Kaprun en Zell am See. Het is 15 minuten rijden van de kabelbaan Areitbahn-Schmittenhöhe.
Der Gasthof Post in Bruck an der Großglocknerstraße begrüßt Sie 6 km von den Skigebieten Kaprun und Zell am See und 4 km von der Seilbahn Areitbahn-Schmittenhöhe entfernt und bietet ein Restaurant sowie eine Sonnenterrasse.

Winzerhof Petz - Weinberg Lodge is gelegen in Krems an der Donau, aan het begin van de streek de Wachau en wordt omgeven door de eigen wijngaarden. Het biedt een ruim zonneterras met uitzicht op de Donau en de Göttweig-abdij.
Die Unterkunft Winzerhof Petz - Weinberg Lodge begrüßt Sie am Eingang zur Kulturlandschaft Wachau und umgeben von den eigenen Weinbergen in Krems an der Donau und bietet eine große Sonnenterrasse mit Blick auf die Donau und das Stift Göttweig.

De Lodge is een comfortabel houten chalet gelegen in Stadl an der Mur en biedt een sauna, een hot tub en een open haard.
Die Lodge ist ein komfortables Holzhaus in Stadl an der Mur mit einer Sauna, einem Whirlpool sowie einem offenen Kamin.

Het Hotel " In der Sonne" is rustig gelegen op de zuidelijke helling van de St.Andreasberg/Harz-gebergte, vlakbij de spatuinen die uitnodigen tot zomerse wandelingen in een gezond klimaat.
Am Südhang von St. Andreasberg / Harz liegt ruhig das ganzjährig geöffnete Hotel " In der Sonne" . Der nahegelegene Kurpark lädt besonders im Sommer zu Spaziergängen in der gesunden Oberharzer Luft ein.

Het Pension An der Reling is centraal gelegen in Dornumersiel, op 10 minuten lopen van de Noordzeekust.
Diese 10 Gehminuten von der Nordseeküste entfernte Pension liegt zentral in Dornumersiel.

Hotel Berolina an der Gedächtniskirche is gelegen aan een rustige straat en biedt individueel ingerichte kamers met een eigen of een gedeelde badkamer.
Im Hotel Berolina wohnen Sie in einer ruhigen Seitenstraße an der Gedächtniskirche in individuell eingerichteten Zimmern mit einem eigenen oder einem Gemeinschaftsbad.

Voor extra informatie heeft Van der Valk Cuijk - Nijmegen ook een eigen VVV-toeristenkantoor, die gelegen is in de foyer.
Das Van der Valk Cuijk - Nijmegen bietet sein eigenes VVV-Touristeninformationszentrum in der Lobby für zusätzliche Informationen.

Het landelijk gelegen BB Tuin der Zinnen bevindt zich op 16 minuten rijden van Turnhout.
Das B B Tuin der Zinnen befindet sich in einer ländlichen Gegend, eine 16-minütige Fahrt von Turnhout entfernt.