Vertaling van "gelegen in karterados en vormt " (Nederlands → Duits) :

Het Anna Pension is centraal gelegen in Karterados en vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het eiland Santorini.
Dank der zentralen Lage in Karterados eignet sich die Anna Pension ideal als Ausgangspunkt, um die Insel Santorin zu erkunden.

Het Nikolas Hotel is rustig gelegen in Karterados, op 15 minuten lopen van Fira, de hoofdstad van Santorini.
Das Nikolas Hotel befindet sich in einer ruhigen Umgebung in Karterados, 15 Gehminuten von Santorinis Hauptstadt Fira entfernt.

Het Mirsini Pension is centraal gelegen in Karterados en biedt kamers met airconditioning, gratis WiFi en een balkon met uitzicht op de binnenplaats.
Die Mirsini Pansion begrüßt Sie in Karterados und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf den Innenhof.

Het Atlas Grand Hotel is centraal gelegen in Partenkirchen en vormt een ideale uitvalsbasis voor wintersporten.
Das Atlas Grand Hotel ist wegen seiner zentralen Lage in Partenkirchen ein idealer Ausgangspunkt für Wintersportler.

Villa Agapi is rustig gelegen in Santorini, op slechts 50 meter van de weg van Karterados naar Fira. Dit familiehotel biedt een gastvrije sfeer en persoonsgerichte service.
In ruhiger Lage auf Santorin, nur 50 m von der Verbindungsstraße von Karterados nach Fira entfernt begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel mit freundlicher Atmosphäre und persönlichem Service.

De accommodatie is gelegen in het hart van de regio Lubéron, die 3 bergketens biedt, en vormt dan ook een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en andere buitensporten.
Die Unterkunft befindet sich im Herzen der Region Lubéron, die aus 3 Bergketten besteht und sich deshalb ideal zum Wandern und für andere Outdoor-Sportarten eignet.

The Langham Xintiandi, Shanghai vormt de toegangspoort tot Xintiandi, hét centrum voor lifestyle en entertainment van Shanghai. Het is ideaal gelegen, naast de retail-utopie Huaihai Road, en wordt omringd door diverse trendy clubs, schitterende internationale restaurants en designer boetiekjes.
Am Rande von Xintiandi, dem Lifestyle- und Unterhaltungsviertel von Shanghai, begrüßt Sie das Langham Xintiandi in idealer Lage neben der Einkaufsstraße Huaihai Lu und umgeben von verschiedenen trendigen Clubs, schicken internationalen Restaurants und Designer-Boutiquen.

Het hotel vormt een centrale en rustig gelegen uitvalsbasis voor het verkennen van de stad Athene.
Das Hotel Attalos bietet einen zentralen und ruhigen Ausgangspunkt für Ausflüge durch Athen.

Dit hotel is prachtig gelegen op slechts een steenworp afstand van de kerk in het centrum van het charmante dorpje Megève. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van deze traditionele regio waar de Franse " art de vivre" nog onverminderd wordt beoefend.
Dieses Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage, nur einen Katzensprung von der Kirche im Zentrum der malerischen Ortschaft Megève entfernt. Freuen Sie sich darauf, diese traditionelle Region und ihre wunderbare französische Lebensart zu entdecken.

Het Atlantis Hotel is centraal gelegen, dicht bij het Archeologisch Museum. Hierdoor vormt het een perfecte uitvalsbasis voor ontspannen wandelingen in het pittoreske dorpje Fira.
Dank seiner zentralen Lage ganz in der Nähe des Archäologischen Museums ist das Atlantis der ideale Ausgangspunkt für Spaziergänge durch das malerische Dorf Fira.