Traduction de «gelegen in ioannina » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is centraal gelegen in Ioannina, op 700 meter van het lokale busstation en op 4 km van de luchthaven.
Das Hotel liegt zentral in Ioánnina, nur 700 m von der lokalen Bushaltestelle und 4 km vom Flughafen Ioannina entfernt.

Het hotel is uitstekend gelegen, op slechts 4 km van de luchthaven van Ioannina en op 5 km van het centrum.
In diesem Hotel wohnen Sie in idealer Lage nur 4 km vom Flughafen von Ioannina und 5 km vom Zentrum der Stadt entfernt.

Hotel Amfithea is gelegen aan de voet van de berg Mitsikeli, en kijkt uit over het Pamvotida-meer en de prachtige stad Ioannina.
Das Hotel Amfithea, das Sie am Fuße des Berges Mitsikeli begrüßt, wird Sie mit seiner Aussicht auf den See Pamvotis und die wunderschöne Stadt Ioannina begeistern.

Kalari is centraal gelegen in het oude centrum van Ioannina en biedt klassiek ingerichte kamers met stenen details en houten vloeren.
In zentraler Lage in der Altstadt von Ioannina Stadt erwartet Sie das Kalari mit klassisch eingerichteten Zimmern mit Steinelementen und Holzboden.

Het hotel is ideaal gelegen op de helling van de berg Mitsikelli en biedt een panoramisch uitzicht op het Pamvotismeer en de stad Ioannina.
Begeistern wird Sie das Hotel mit seiner idealen Lage am Fuß des Berges Mitsikelli mit Panoramablick auf den Pamvotida-See und die Stadt Ioannina.

Het pension ligt op 1 km afstand van het museum Byzantijns. Op 5 km is de nationale luchthaven van Ioannina gelegen.
Die Pension befindet sich 1 km vom Museum Byzantinischer Kunst und 5 km vom nationalen Flughafen Ioannina entfernt.

De stad Ioannina en het schilderachtige Pamvotismeer liggen 35 km verderop. De Víkoskloof is gelegen op slechts 100 meter afstand, en het personeel van het hotel kan u van informatie voorzien over alle wandelactiviteiten in de omgeving.
Die Stadt Ioannina mit dem malerischen See Pamvotis liegt 35 km entfernt. Zur Vikos-Schlucht gelangen Sie nach nur 100 m. Die Mitarbeiter des Hotels geben Ihnen gerne Tipps zu Wandermöglichkeiten in der Region.

Rodami is een traditionele stenen accommodatie, gebouwd in 1833, gelegen in het dorpje Kalentzi in Ioannina.
Die im Jahr 1833 traditionell aus Stein erbaute Unterkunft Rodami begrüßt Sie im Dorf Kalentzi in der Nähe der Stadt Ioannina.