Traduction de «gelegen in hemel en » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hornbill House Self Catering Accommodation is gelegen in Hemel en Aarde Village, op slechts 4 km buiten Hermanus.
Das Hornbill House Self Catering Accommodation liegt im Dorf Hemel en Aarde, nur 4 km außerhalb von Hermanus, und bietet ein Keramikstudio und eine Kunstgalerie.

De Premier Inn Hemel Hempstead Central ligt op slechts 1,5 km afstand van het treinstation van Hemel Hempstead.
Nur 1,6 km trennen das Premier Inn Hemel Hempstead Central vom Bahnhof Hemel Hempstead.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Hemel Hempstead, biedt gemakkelijke toegang tot de winkels en het treinstation van de stad evenals de M1 en M25, en beschikt over comfortabele, voordelige kamers en gratis parkeergelegenheid.
Im Zentrum von Hemel Hempstead erwartet Sie dieses moderne Hotel mit Zimmern zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und kostenfreien Parkmöglichkeiten. Die örtlichen Geschäfte, den Bahnhof sowie die Autobahnen M1 und M25 sind von hier aus bequem zu erreichen.

De moderne Holiday Inn Express Hemel Hempstead biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding. Het hotel heeft slaapkamers met airconditioning, een bar met drankvergunning en een eigen restaurant.
Dieses preiswerte, moderne Hotel in Hemel Hempstead verfügt über klimatisierte Zimmer, eine Bar mit Schanklizenz und ein hoteleigenes Restaurant.

Kamers in het Holiday Inn Express Hemel Hempstead hebben elk een 32" - flatscreen-tv en een eigen badkamer met een douche.
Die Zimmer im Holiday Inn Express Hemel Hempstead sind jeweils mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV und einem eigenen Bad mit einer Dusche ausgestattet.

Het Premier Inn Hemel Hempstead West biedt uitstekende vervoersverbindingen naar Londen en het zuidoosten, accommodatie met een goede prijs-kwaliteitverhouding, en een eigen restaurant waar u kunt ontbijten en dineren.
Das Hotel verfügt über ideale Verkehrsverbindungen nach London und in den Südosten Englands. Weiterhin bietet es Zimmer zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis und ein eigenes Restaurant für das Frühstück und das Abendessen.

Gasterie Lieve Hemel ligt in Sevenum en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Gasterie Lieve Hemel in Sevenum empfängt Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant.

Het BB Hemel Haard verzorgt elke ochtend een ontbijt dat bereid wordt met verse producten.
Das Frühstück wird im BB Hemel Haard jeden Morgen aus frischen Zutaten zubereitet.

In de buurt van het hotel zijn diverse bezienswaardigheden te vinden, zoals de Harry Potter Studio Tours, het terrein van de Hertfordshire Show, de historische stad St. Albans, de dierentuin Whipsnade, het safaripark Woburn en het sneeuwcentrum in Hemel Hempstead.
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören die Harry Potter Studio Tours, die Hertfordshire Show Grounds, das historische St. Albans, der Whipsnade Zoo, der Woburn Safari Park und das Hemel Hempstead Snow Center.

Het Aubrey Park Hotel ligt in de bossen, op een klein stukje rijden van Hemel Hempstead en St. Albans, en op minder dan 13 km van de luchthaven Luton. Het hotel bevindt zich op 5 minuten rijden van afslag 9 van de snelweg M1 en op 10 minuten rijden van de snelweg M25.
Das Aubrey Park Hotel liegt inmitten von Wäldern und nur eine kurze Fahrt von Hemel Hempstead sowie St. Albans entfernt. Den Flughafen London-Luton erreichen Sie nach 12,9 km, die Ausfahrt 9 der Autobahn M1 nach 5 Fahrminuten und die Autobahn M25 nach 10 Fahrminuten.