Vertaling van "gelegen in centro " (Nederlands → Duits) :

Het ibis Bogotá Museo is gelegen in Centro Internacional, de grootste zakenwijk in Bogotá, aan één kant van het Museo Nacional, 15 minuten van het historische centrum van " La Candelaria" en 30 minuten van de luchthaven.
Das Hotel ibis Bogotá Museo befindet sich im Centro Internacional, dem größten Geschäftsviertel in Bogotá, neben dem Museo Nacional, 15 Min. vom historischen Zentrum " La Candelaria" und 30 Min. vom Flughafen entfernt.

Palacio Borghese is een luxe 4,5-sterrenaccommodatie in centraal Oaxaca. het hotel is ideaal gelegen in Centro, vlak bij Templo de Santo Domingo de Guzmán en Plaza Santo Domingo.
Dieses Hotel im Zentrum von Oaxaca ist ideal gelegen (Centro). So ist das luxuriöse 4,5-Sterne-Haus Palacio Borghese nur wenige Schritte hiervon entfernt: Kirche Santo Domingo de Guzmán und Santo Domingo-Platz.

Het ibis-hotel Cancun Centro is gelegen in het grootste commerciële en financiële district van de stad, op steenworp afstand van winkelcentrum Las Américas, op 10 minuten van de luchthaven en op vijf minuten van de prachtige stranden van Cancún.
Das Hotel ibis Cancun Centro befindet sich im größten Geschäfts- und Finanzdistrikt der Stadt, nur einen Steinwurf vom Einkaufszentrum Las Américas, 10 Minuten vom Flughafen und 5 Minuten von den unberührten Ständen von Cancún entfernt.

Viersterrenhotel Mercure Milano Centro is strategisch gelegen in het hart van Milaan. Het ligt op 2 km van het centraal station, tegenover het historische Porta Venezia en het park met dezelfde naam, een groene oase die ideaal is om te joggen.
Das elegante 4-Sterne-Hotel Mercure Milano Centro liegt strategisch günstig im Herzen von Mailand, nur 2 km vom Hauptbahnhof entfernt und gegenüber der historischen Porta Venezia sowie des gleichnamigen Parks - eine unerwartet grüne Oase, die perfekt zum Joggen ist.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Centro Oberhausen. Het hotel is ideaal gelegen in het nieuwe centrum van het Ruhrgebied en ligt op loopafstand van CentrO, de Königs Pilsener Arena en de promenade met populaire recreatiefaciliteiten”.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel am Centro Oberhausen: Unser Haus liegt verkehrsgünstig in der Neuen Mitte der Ruhrgebietsstadt, nur einen Spaziergang vom CentrO sowie der Königs Pilsener Arena und der Freizeit Promenade entfernt”.

Het Mercure Braga Centro is een nieuw viersterrenhotel in Braga, gelegen in het centrum van de stad, ideaal voor toeristen en zakenreizigers.
Das Hotel Mercure Braga Centro ist Ihr neues 4-Sterne-Hotel im Stadtzentrum von Braga ? ideal für Geschäfts- oder Urlaubsreisende.

Het 4-sterren Novotel São Paulo Morumbi bevindt zich op 6 km van de luchthaven Congonhas en 40 km van de luchthaven Guarulhos. Het hotel is gelegen nabij het zakencentrum Centro Empresarial Nações Unidas en talrijke winkels als DD, Shopping Morumbi en Market Place.
Das Novotel São Paulo Morumbi ist ein 4-Sterne-Hotel. Es liegt 6 km vom Flughafen Congonhas und 40 km vom Flughafen Guarulhos entfernt, in der Nähe vom Centro Empresarial Nacoes Unidas und von Geschäften wie DD, Shopping Morumbi und Market Place.

Gelegen in een aantrekkelijke wijk van Belo Horizonte en nabij enkele belangrijke uitgaansgelegenheden (Minas Centro en Expominas), ligt het ibis-hotel BH Liberdade.
Im beliebten Viertel Belo Horizonte, nahe an den großen Veranstaltungsstätten Minas Centro und Expominas gelegen, bietet das ibis BH Liberdade Hotel 130 besonders komfortable Apartments, alle mit Doppelbetten.