Traduction de «gelegen il borgo » (Néerlandais → Allemand) :

Het rustig gelegen Il Borgo Di Mariano is gevestigd in een rustiek landhuis en wordt omringd door het platteland van de Toscane.
Frieden und Ruhe sind die Hauptzutaten des Il Borgo Di Mariano, ein rustikales Landhaus in der toskanischen Landschaft.

Residenza d'Epoca Borgo Albizi is centraal gelegen in Florence, op 350 meter van de kathedraal.
Die Residenza D'Epoca Borgo Albizi genießt eine zentrale Lage in Florenz, nur 350 m von der Kathedrale entfernt.

Sommige accommodatie beschikt over een kitchenette. Antico Borgo is gunstig gelegen op slechts 800 meter van het Teatro Donizetti.
In etwa 800 m Entfernung lädt das Teatro Donizetti zu einem Besuch ein.

Il Vecchio Borgo Relais is centraal gelegen in Como, op slechts 50 meter van de oevers van het meer, en beschikt over een restaurant en een pizzeria.
In zentraler Lage in Como und nur 50 m vom Ufer des Sees begrüßt Sie das Il Vecchio Borgo Relais mit einem Restaurant und einer Pizzeria.

Borgo di Fontebussi is een resort in de vorm van een historisch Toscaans dorp, gelegen binnen een straal van 50 km van Arezzo, Siena en Florence. Het is gevestigd in een 18e-eeuws herenhuis met uitzicht over het landschap van Chianti landschap.
Weniger als 50 km von Arezzo, Siena und Florenz entfernt erwartet Sie das Borgo di Fontebussi - ein historisches toskanisches Dorf, das in ein Resort umgewandelt worden ist. Freuen Sie sich auf ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert mit Blick auf die Landschaft des Chianti.

Antico Borgo Poggiarello biedt prachtige appartementen, gelegen tussen de bossen en wijngaarden van de Chianti-heuvels, niet ver van Siena.
Das Hotel Antico Borgo Poggiarello erwartet Sie mit hübschen Apartments inmitten der Wälder und Weinberge der Chianti-Hügel. Sie wohnen in der Nähe von Siena.

Borgo di Calmasino is gelegen in het rustige platteland en beschikt over een grote tuin met een buitenzwembad (in de zomer) en een zonneterras.
In ruhiger Lage mitten im Grünen bietet das Borgo di Calmasino einen großen Garten mit einem Sommerpool und einer Sonnenterrasse.

Trianon Borgo Pio is gelegen aan een rustige straat tussen Castel Sant'Angelo,en Vaticaanstad. Het hotel biedt ruime, zelfstandige appartementen in het historische centrum van Rome, vriendelijke service en een luchthaventransfer.
In einer ruhigen Straße zwischen der Engelsburg und der Vatikanstadt bietet Ihnen das Trianon Borgo Pio im historischen Zentrum von Rom freundlichen Service, einen Flughafentransfer und geräumige Apartments zur Selbstversorgung.

Het Borgo La Tana is rustig gelegen aan de grens tussen Basilicata en Calabrië, op slechts 8 minuten rijden van het historische centrum.
Das Borgo La Tana erwartet Sie in ruhiger Lage zwischen den Regionen Basilikata und Kalabrien, nur 8 Fahrminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Affittacamere Borgo Sabbionara is gelegen op 15 minuten lopen van het centrum van Monselice.
Nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Monselice entfernt heißt Sie das Affittacamere Borgo Sabbionara willkommen.