Traduction de «gelegen historische stadscentrum » (Néerlandais → Allemand) :

Vanaf trein- en metrostation Sants reist u rechtstreeks naar de luchthaven van Barcelona ​​en het op 3,5 afstand gelegen historische stadscentrum.
Der Bahnhof und U-Bahnhof Sants bietet eine direkte Anbindung zum Flughafen von Barcelona sowie an das historische Stadtzentrum, das 3,5 km entfernt ist.

Gelegen in een witgekalkt gebouw met rode dakpannen biedt Hotel Santa Clara lichte, van airconditioning voorziene kamers met gratis WiFi in het historische stadscentrum van Évora.
In einem weiß getünchten Gebäude mit roten Dachziegeln im Zentrum der historischen Stadt Evora bietet Ihnen das Hotel Santa Clara helle, klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einen ruhigen Innenhof.

Hotel Beseda Prague is gunstig gelegen in een van de mooiste delen van Praag, op slechts een steenworp afstand van het beroemde Wenceslasplein in het historische stadscentrum.
In einer der schönsten Gegenden von Prag genießt das Hotel Beseda Prague eine günstige Lage im historischen Stadtzentrum nur wenige Schritte vom berühmten Wenzelsplatz entfernt.

Het Floréal La Roche-en-Ardenne is prachtig gelegen aan de oevers van de rivier Ourthe. Het historische stadscentrum bevindt zich op slechts 800 meter afstand.
Das Floréal La Roche-en-Ardenne bietet wunderbare Unterkünfte an den Ufern des Flusses Ourthe und liegt dabei nur 800 m vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Het moderne Hotel Mercure Wien City is centraal gelegen, op een steenworp afstand van het historisch stadscentrum en het dichtstbijzijnde metrostation.
Das Mercure Wien City ist ein zentral gelegenes Hotel mit modernem Ambiente, nur wenige Schritte vom historischen Zentrum und dem nächsten U-Bahnhof entfernt.

Het stijlvolle, eigentijdse hotel de Holiday Inn Express Cambridge is uitstekend gelegen op slechts 3,2 km van het historische stadscentrum van Cambridge.
Das stilvolle, moderne Hotel ist gut gelegen, nur 2 Meilen vom historischen Zentrum von Cambridge entfernt.

Dit hotel is gelegen aan de Angermünder Straße, in de commerciële wijk van Eberswalde en is slechts 12 minuten rijden verwijderd van het historische stadscentrum.
In der Angermünder Straße im Geschäftsviertel von Eberswalde liegt dieses Hotel nur eine 12-minütige Fahrt vom historischen Stadtzentrum Eberswalde entfernt.

Het Paddocks House is rustig gelegen op slechts 20 minuten rijden van het historische stadscentrum van Cambridge en was ooit het landhuis van de zus van Lord Byron.
In ruhiger Umgebung, nur 20 Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum von Cambridge entfernt, erwartet Sie das Paddocks House aus dem frühen 18. Jahrhundert, das einst der Landsitz von Lord Byrons Schwester war.

Het NH Bilbao Deusto is gelegen in de zakelijke wijk van Bilbao, op korte loopafstand van het historische stadscentrum.
Das NH Deusto Hotel empfängt Sie im Geschäftsviertel von Bilbao nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Het gunstig gelegen hotel bevindt zich in de buurt van de belangrijkste snelwegen, niet ver van de A46, op 5 minuten van de A1 en vlak bij Newark en het historische stadscentrum van Lincoln.
Das Hotel bietet eine ideale Lage in der Nähe aller wichtigen Autobahnstrecken. Sie wohnen hier direkt an der Straße A46 und nur 5 Minuten von der A1 entfernt. Newark und die Altstadt von Lincoln erreichen Sie ebenfalls bequem.