Vertaling van "gelegen en prima " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is gunstige gelegen en prima te bereiken vanaf de snelweg N-VI en de ringweg van Madrid, M-40.
Dank der verkehrsgünstigen Lage bietet das Hotel eine gute Anbindung an die Autobahn N-VI und Madrids Ringstraße M-40.

Het Prima Palace Hotel is een 4-sterrenhotel, centraal gelegen in de wijken Mea Shearim en Geula in Jeruzalem en op een steenworp afstand van de Mahane Yehuda-markt en het plein Davidka.
In zentraler Lage in Jerusalem im Stadtviertel Mea Shearim und Geula, nur wenige Schritte vom Mahane Yehuda Markt und vom Davidka-Platz entfernt, heißt Sie das 4-Sterne Prima Palace Hotel willkommen.

Het Prima Royale Hotel ligt in een rustige straat in de wijk Talbieh van Jeruzalem. Het is uitstekend gelegen voor een verkenning van de oude wijk van de stad, de historische bezienswaardigheden en de winkels.
In der ruhigen Straße eines Wohngebietes erwartet Sie im Jerusalemer Viertel Talbieh das Prima Royale Hotel.

Het Best Western Prima Hotel is gelegen in het stadscentrum, naast de pittoreske zeetuin, op 300 meter van het strand.
Das Best Western Prima Hotel befindet sich im Stadtzentrum, neben dem malerischen Garten am Meer und 300 m vom Strand entfernt.

BB Prima Classe is centraal gelegen in Belpasso. De bed breakfast biedt overal gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Im Zentrum von Belpasso bietet das BB Prima Classe kostenloses WLAN in allen Bereichen und einen kostenlosen Privatparkplatz.

Locanda La Pieve is centraal gelegen en daardoor een prima uitgangspunt voor een bezoek aan Pitigliano en de Etruskische steden Sorano en Sovana.
Morgens stärken Sie sich bei einem gesunden Frühstück, zu dem unter anderem hausgemachte Kuchen sowie verschiedene Marmeladen und Konfitüren gereicht werden. Aufgrund ihrer zentralen Lage ist die Unterkunft Locanda La Pieve ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge nach Pitigliano und zu den etruskischen Städten Sorano und Sovana.

Vanuit deze centraal gelegen bed breakfast kunt u prima de omgeving gaan ontdekken. Het kantongerecht, het Somerset College of Arts and Technology en de cricketclub zijn allemaal in de buurt.
Die Unterkunft bietet eine zentrale Lage, um die Umgebung zu erkunden. Der Country Court, das SCAT und der Kricketplatz befinden sich ganz in der Nähe.

Het rustig gelegen Worplesdon Place Hotel bevindt zich op een prachtige locatie tussen de snelwegen A3 en M3, op slechts 8 km van het centrum van Guildford. Het biedt gratis parkeergelegenheid, een restaurant en comfortabele kamers met een prima prijs-kwaliteitsverhouding.
Das Worplesdon Place Hotel begrüßt Sie in einer wunderschönen, ruhigen Lage, zwischen der A3 und der M3, nur 8 km vom Stadtzentrum von Guildford entfernt. Neben kostenlosen Parkplätzen und einem Restaurant bietet das Hotel komfortable, preiswerte Zimmer.

Casas Azahara is prima gelegen voor outdoor activiteiten zoals kanoën, wandelen, paardrijden en kanoën.
Das Casas Azahara liegt perfekt für Aktivitäten im Freien wie Kanufahren, Wandern, Reiten und Canyoning.

Het hotel ligt dicht bij de haven en het busstation. Het is ook prima gelegen voor wie de kust van Amalfi wil verkennen.
Im Residence Hotel wohnen Sie nahe dem Hafen und dem Busbahnhof in idealer Lage für Erkundungstouren entlang der Amalfi-Küste.