Vertaling van "gelegen en makkelijk " (Nederlands → Duits) :

De Premier Inn Gravesend Central is gunstig gelegen en makkelijk bereikbaar vanaf de belangrijkste wegen en met het openbaar vervoer in de omgeving.
Der Premier Inn Gravesend Central empfängt Sie in günstiger Lage mit guter Anbindung an die Hauptstraßen und den öffentlichen Nahverkehr in der Region.

Het gunstig gelegen Super Hotel bevindt zich op 25 minuten rijden van de luchthaven Parijs-Charles De Gaulle. De stadsdelen Place de la République en Les Halles zijn met metrolijn 3 makkelijk bereikbaar vanaf het nabijgelegen metrostation.
Das Super-Hotel liegt eine 25-minütige Fahrt vom Flughafen Roissy entfernt, während die nahe gelegene U-Bahnlinie 3 einen einfachen Zugang zu den Stadtteilen Place de la République und Les Halles erlaubt.

Het gunstig gelegen Metro Hotel On Pitt bevindt zich in het centrum van Sydney. De bezienswaardigheden van de stad zijn met het openbaar vervoer makkelijk bereikbaar vanaf de halte op 2 minuten lopen van het hotel.
Das günstig im Zentrum von Sydney gelegene Metro Hotel On Pitt erwartet Sie nur 2 Gehminuten von den öffentlichen Verkehrsmitteln entfernt und ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung der Sehenswürdigkeiten dieser Stadt.

InterCity Premium is centraal gelegen en de stranden van Florianopolis zijn makkelijk te bereiken.
Das InterCity Premium ist zentral gelegen und bietet einfachen Zugang zu den Stränden in Florianopolis.

Vanuit het gunstig gelegen Imperial Hotel zijn de populaire bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar.
Dank der günstigen Lage des Imperial Hotels erreichen Sie die beliebten Attraktionen der Stadt bequem.

Vanuit het centraal gelegen hotel zijn de toeristische bezienswaardigheden makkelijk bereikbaar, waaronder de San Pedro-kathedraal en de pittoreske kade Baquina de Pescadores.
Dank der zentralen Lage in der Innenstadt genießen die Gäste einfachen Zugang zu den touristischen Highlights wie der Cathedral de San Pedro und dem malerischen Kai Baquina de Pescadores.

Het Sport Hotel is een traditioneel hotel in bergstijl. Het is gelegen in Soldeu en is makkelijk bereikbaar vanuit het skigebied Grandvalira.
Das Sport Hotel in Soldeu ist traditionell im Bergstil eingerichtet und garantiert Ihnen einen einfachen Zugang zum Ski-Resort Grandvalira.

Het 3-sterrenhotel Venezia is centraal gelegen in Mestre. Het historische centrum van Venetië is met de bus makkelijk bereikbaar.
Dieses 3-Sterne-Hotel befindet sich in zentraler Lage in Mestre und bietet ausgezeichnete Busverbindungen in die Altstadt von Venedig.

Albergo Residence Molino is gelegen in Manerba Del Garda. Het ligt op slechts 100 meter van een bushalte, waarmee het meer makkelijk en snel te verkennen is.
Das Residence befindet sich in Manerba del Garda und ist nur 100 Meter von einer Bushaltestelle entfernt, von der aus Sie den See schnell und bequem erkunden können.

Grand Hotel Fleming is gunstig gelegen ten opzichte van de uitvalswegen en de GRA-ringweg van Rome, zodat de omliggende regio makkelijk te bereizen is.
Das Grand Hotel Fleming liegt verkehrsgünstig in der Nähe der GRA-Ringstraße und der Autobahn, so dass Sie bequem die Umgebung erkunden können.