Traduction de «gelegen dorp civitella in val » (Néerlandais → Allemand) :

Het Boccatorta ligt aan het centrale plein van het op een heuvel gelegen dorp Civitella in Val di Chiana, en biedt studio's met eigen kookgelegenheid, airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Das Boccatorta erwartet Sie auf dem Hauptplatz des Bergdorfs Civitella in Val di Chiana mit klimatisierten Studios zur Selbstverpflegung mit Flachbild-Sat-TV.

Het Santa Maria a Poneta is gelegen in de heuvels van Chianti, op 5 minuten rijden van het middeleeuwse dorp Barberino di Val d'Elsa.
In den Hügeln des Chianti-Gebietes begrüßt Sie das Santa Maria a Poneta nur 5 Fahrminuten vom mittelalterlichen Dorf Barberino di Val d'Elsa entfernt.