Vertaling van "gelegen dichtbij " (Nederlands → Duits) :

Ibis Ambassador Seoul Gangnam ligt in het zakengebied Gangnam, gunstig gelegen dichtbij het Seoul Convention and Exhibition Centre (COEX).
Das Ibis Hotel Ambassador Seoul Gangnam liegt im Gangnam-Geschäftsviertel, nahe dem Seoul Convention and Exhibition Centre (COEX).

Het ibis Hotel Albany is centraal gelegen, dichtbij alle toeristische attracties en bezienswaardigheden in de regio Great Southern, zoals Whale World, The Gap, het herdenkingsmonument van Anzac en Bluff Knoll.
" Das ibis Hotel Albany ist zentral und unweit aller Sehenswürdigkeiten und Wahrzeichen der gesamten Region Great Southern gelegen, wie Whale World, The Gap, Anzac-Denkmal und Bluff Knoll, um nur einige zu nennen.

Het Xclusive Hotel is centraal gelegen, dichtbij veel bedrijven, banken en winkelcentra.
Das Xclusive Hotel genießt eine zentrale Lage in der Nähe zahlreicher internationaler Unternehmen, Banken und Einkaufszentren der Stadt.

Best Western Ronceray Opéra is centraal gelegen, dichtbij de Opéra Garnier en op korte loopafstand van de wijk Montmartre.
In zentraler Lage in der Nähe der Opéra Garnier und nur einen kurzen Spaziergang vom Montmartre Village entfernt, heißt Sie das Best Western Opéra Ronceray willkommen.

Het hotel is gunstig gelegen, dichtbij een bushalte en op 3,5 km van de stad Mykonos. Met de bus bent u in ongeveer 10 minuten in Mykonos.
Das Hotel besticht durch seine günstige Lage in der Nähe von Bushaltestellen. Bis nach Mykonos-Stadt sind es 3,5 km bzw. 10 Fahrminuten mit dem Bus.

Het 4-sterrenhotel Hotel Baía Azul is ideaal gelegen dichtbij de kust van Funchal en biedt een buitenbad met een zonneterras met uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses 4-Sterne-Hotel Baia Azul liegt ideal in der Nähe von Funchals Strand und bietet Ihnen einen Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Blick auf den Atlantischen Ozean.

Het Logis Les Mejeonnes is gelegen dichtbij Montélimar en wordt omgeven door wijngaarden en olijfbomen.
Das Logis Les Mejeonnes in der Nähe Montélimar liegt umgeben von Weinbergen und Olivenhainen.

Het ibis-hotel Roscoff is ideaal gelegen aan zee, in het hart van de oude stad, tegenover het Ile de Batz, op 5 minuten van de veerpont (veerponten naar Plymouth en Cork) en dichtbij de stranden en een thalassotherapiecentrum.
Das Hotel ibis Roscoff liegt ideal: direkt am Meer und im Herzen der Altstadt, gegenüber der Ile de Batz, 5 Minuten vom Fährhafen (Fähren nach Plymouth und Cork) und nahe den Stränden sowie einem Thalassotherapiezentrum.

Gelegen in het elegantste en best voorziene district van de stad, tegenover de Americo Vespucio-tuin en dichtbij de evenementencentra Casa Piedra en Espacio Riesco, UN FAO en UNESCO geaccrediteerd.
Im elegantesten Viertel der Stadt gegenüber dem Americo Vespucio Garten, nahe den Veranstaltungszentren Casa Piedra und Espacio Riesco, von der UN FAO und UNESCO anerkannt.

Het hotel is perfect gelegen in het zakencentrum, dichtbij winkelcentra, toeristische attracties en de bergen.
Das Hotel ist perfekt im Geschäftszentrum, nahe den Einkaufsmeilen, Touristenattraktionen und malerischen Bergen gelegen.