Vertaling van "gelegen de badplaats " (Nederlands → Duits) :

De belangrijkste stad en de haven van Thassos is op 17 km gelegen. De badplaats Limenaria ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
Der Hauptort und der Hafen von Thassos liegen 17 km entfernt. Nach 30 Autominuten gelangen Sie in den Küstenort Limenaria.

Noordwijk aan Zee is een badplaats van internationale allure, ook wel de bloemen-badplaats van Europa genoemd, gelegen tussen Amsterdam en Den Haag.
Noordwijk aan Zee ist ein weltweit bekannter Urlaubsort am Meer und liegt zwischen Amsterdam und Den Haag.

Dit 5-sterrenhotel is gelegen in de badplaats Travemünde, op 300 meter van het zandstrand.
Dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in der Küstenstadt Travemünde nur 300 m vom Sandstrand entfernt.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich in het centrum van de badplaats Benidorm aan de Costa Blanca, op slechts 15 minuten lopen van het strand Poniente.
Im Ferienort Benidorm an der Costa Blanca empfängt Sie dieses Hotel in einer zentralen und dennoch ruhigen Lage, nur 15 Gehminuten vom Strand Poniente entfernt.

Hotel Costa Brava is gelegen in de badplaats Blanes, op slechts 500 meter van het strand.
Das Hotel Costa Brava liegt in der Küstenstadt Blanes, nur 500 m vom Strand entfernt.

Het stijlvol vormgegeven Hotel Mona is gunstig gelegen in het centrum van de badplaats Zlatibor, vlakbij alle belangrijke bezienswaardigheden. Het hotel biedt lichte, goed uitgeruste kamers.
Das geschmackvoll eingerichtete Hotel Mona empfängt Sie in besonders günstiger Lage im Herzen des Ferienortes Zlatibor, in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten.

Het Royal Bay Spa Hotel All Inclusive is gelegen in de badplaats Elenite Holiday Village aan zuidkant van de de Zwarte Zee.
Das Royal Bay Spa Hotel All Inclusive empfängt Sie im nach Süden liegenden Ferienort Elenite am Schwarzen Meer.

Het nieuwe AC Hotel is centraal gelegen in de badplaats Adler. Het hotel biedt gasten behaaglijke, comfortabele kamers en een scala aan faciliteiten.
Mitten im Ferienort Adler erwartet Sie das neue AC Hotel. Freuen Sie sich auf gemütliche, komfortable Zimmer und eine vielfältige Ausstattung.

Apartments Tiha is gunstig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de badplaats Cavtat. De accommodatie ligt direct aan de kust en biedt nieuw ingerichte en volledig uitgeruste appartementen.
Die Tiha Apartments begrüßen Sie in einer günstigen Lage nur 2 Gehminuten vom Zentrum der Küstenstadt Cavtat entfernt direkt an der Strandpromenade und bieten neu eingerichtete und vollständig ausgestattete Unterkünfte.

Op 15 minuten rijden van de accommodatie is de badplaats Porto Rafti gelegen.
Die Küstenstadt Porto Rafti erreichen Sie nach 15 Fahrminuten.