Traduction de «gelegen centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het attente personeel van het Principe Di Savoia kan u assisteren met het reserveren van tickets en verzorgt een gratis limousineservice naar het 10 minuten rijden verderop gelegen centrum.
Die aufmerksamen Mitarbeiter des Principe Di Savoia buchen gerne Tickets und einen kostenfreien Limousinenservice in die 10 Fahrminuten entfernte Innenstadt für Sie.

Het biedt een gratis pendeldienst van/naar het op 1,5 km afstand gelegen centrum van Sorrento.
In das 1,5 km entfernte Sorrento gelangen Sie mit dem kostenfreien Shuttleservice.

Het bevindt zich op 2 minuten lopen van een bushalte met verbindingen naar het op 2,5 km gelegen centrum van Milaan en op ongeveer 1 km van het expositiecentrum Fiera Milano.
Von der Mailänder Innenstadt wohnen Sie in diesem Hotel 2,5 km und von der Messe Fiera Milano City 1 km entfernt.

Busuanga Island Paradise biedt gratis pendeldiensten naar het 10 minuten rijden verderop gelegen centrum.
Das Busuanga Island Paradise bietet Ihnen einen kostenfreien Shuttleservice in die 10 Fahrminuten entfernte Innenstadt.

Een gratis pendelbus brengt u naar het op 4,5 km afstand gelegen centrum van Chamonix.
Mit dem kostenfreien Shuttlebus gelangen Sie bequem ins 4,5 km entfernte Zentrum von Chamonix.

Er is een bushalte op slechts 300 meter afstand Op het strand vindt u een restaurant en een bar, en voor levensmiddelenwinkels kunt u terecht in het op 3 km afstand gelegen centrum van Zaton.
Eine örtliche Bushaltestelle liegt nur 300 m entfernt. Am Strand freuen sich ein Restaurant und eine Bar auf Ihren Besuch.

De eigenaren verhuren fietsen, zodat gasten naar het 3 km verderop gelegen centrum van Évora kunnen fietsen.
Die Besitzer vermieten Fahrräder, mit denen Sie beispielsweise ins 3 km entfernte Zentrum von Évora fahren können.

In het op 300 meter van het Siroco Serenity - Adults Only gelegen centrum van Costa Teguise vindt u verschillende winkels en restaurants.
Das Zentrum von Costa Teguise mit seinen Geschäften und Restaurants ist 300 m vom Siroco Serenity Solo Adultos entfernt.

Overdag rijdt er een gratis pendeldienst naar de stranden en 's avonds naar het op 5 minuten gelegen centrum van Búzios.
Entspannung finden Sie im Corais e Conchas in der Sauna und im Whirlpool im Poolbereich. Das Hotel organisiert für Sie gerne Stadtführungen, Wassersportaktivitäten und Wandertouren. Nutzen Sie tagsüber die kostenlosen Transfers zu den Stränden und abends in die 5 Autominuten entfernte Innenstadt von Búzios.

Op 150 meter van het hotel vindt u diverse winkels, cafés en tavernes. Op slechts een paar meter afstand van het Mary Hotel vindt u een bushalte, waarvandaan u naar het 4 km verderop gelegen centrum van Rethymnon kunt reizen.
Geschäfte, Cafés und Tavernen sind ca. 150 m entfernt.Nur wenige Meter vom Mary Hotel entfernt finden Sie eine Bushaltestelle mit Verbindungen ins 4 km entfernte Zentrum von Rethymnon.