Traduction de «gelegen accommodatie ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze aan het strand gelegen accommodatie ligt verspreid over 5400 m² aan tropische landschappen, aan de rustige zuidwestkust van Bali.
Diese Unterkunft direkt am Strand erstreckt sich über eine 5400 m² große tropische Fläche und liegt an der friedlichen Südwestküste von Bali.

Molo 44 Boutique Apartment is gelegen in Marbella en biedt een buitenzwembad. Deze accommodatie beschikt over eigen kookgelegenheid en gratis WiFi. De accommodatie ligt op ruim 10 km van de Paseo Maritimo en op 15 minuten lopen van Puerto Banus.
Ein Außenpool erwartet Sie im Molo 44 Boutique Apartment in Marbella. WLAN nutzen Sie in der Unterkunft zur Selbstverpflegung kostenfrei. Sie wohnen 10,5 km von der Strandpromenade Paseo Maritimo und 15 Gehminuten von Puerto Banus entfernt.

De accommodatie ligt op 1,5 km afstand van de dichtstbijzijnde levensmiddelenwinkel. Op 2 km van Apartments Romana is het centrum van Slatine te bereiken. De oude binnenstad van Trogir staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO en is op 7 km afstand van de accommodatie gelegen.
Nach 1,5 km erreichen Sie ein Lebensmittelgeschäft und nach 2 km das Zentrum von Slatine. Die historische Altstadt von Trogir gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe und liegt nur 7 km von den Romana Apartments entfernt.

Op 2 km afstand van de accommodatie ligt Tribunj, waar gasten kunnen paardrijden. Gasten kunnen ook een bezoek brengen aan het Nationaal Park Krka. Dit park met watervallen is op 15 km afstand van de accommodatie gelegen.
Reiten ist im 2 km entfernten Tribunj möglich. Der Nationalpark Krka mit seinen Wasserfällen liegt 15 km entfernt.

De accommodatie ligt in het gebied Scottisch Borders en is goed gelegen voor activiteiten, zoals duiken, vissen en fietsen. Het Ayton Castle ligt op ongeveer 1,5 km afstand.
Während Ihres Aufenthalts in der Unterkunft wohnen Sie in der Region Scottish Borders, in der Sie gute Tauch-, Angel- und Radfahrmöglichkeiten vorfinden. Nur 1,5 km trennen Sie vom Schloss Ayton Castle.

Villa Viola is prachtig gelegen in Savudrija, op steenworp afstand van de zee, vlak bij het charmante vissersdorp Zambratija. De accommodatie ligt op een paar kilometer van het historische stadje Umag, dat een unieke natuur en een rijke culturele en culinaire traditie biedt.
Die schön in Savudrija gelegene Villa Vilolo begrüßt Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt in der Nähe des reizvollen Fischerorts Zambratija. Sie wohnen nur wenige km von der historischen Stadt Umag entfernt, in der Sie eine einzigartige Natur und eine große kulturelle sowie kulinarische Tradition erwarten.

Hotel Rosina, een hoger gelegen accommodatie in Makarska, ligt op loopafstand van het strand.
Das Hotel Rosina erwartet Sie auf einer Anhöhe in Makarska.

De accommodatie ligt op 500 meter van de oude stenen brug over de rivier de Donau, die leidt tot de wijk Stadtamhof, op 800 meter afstand gelegen.
Über die 500 m entfernte Steinerne Brücke gelangen Sie von der Innenstadt in den durch die Donau abgetrennten Stadtteil Stadtamhof (800 m entfernt).

Het 4-sterrenhotel Class is rustig gelegen in een groene omgeving dicht bij het meer Băneasa. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven Henri Coandă in Otopeni, en op 5 minuten van het belangrijkste expositiecentrum van Boekarest, de Romexpo.
Nur 10 Minuten vom Flughafen Bukarest-Otopeni und 5 Minuten von der Romexpo, dem wichtigsten Messegelände in Bukarest entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel in einer ruhigen, grünen Umgebung am See Lacul Băneasa.

Apartments Tiha is gunstig gelegen op slechts 2 minuten lopen van het centrum van de badplaats Cavtat. De accommodatie ligt direct aan de kust en biedt nieuw ingerichte en volledig uitgeruste appartementen.
Die Tiha Apartments begrüßen Sie in einer günstigen Lage nur 2 Gehminuten vom Zentrum der Küstenstadt Cavtat entfernt direkt an der Strandpromenade und bieten neu eingerichtete und vollständig ausgestattete Unterkünfte.