Traduction de «gelegen aan het strand in bodrum » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gulbaba is centraal gelegen, naast het strand van Bodrum. Het hotel heeft een buitenzwembad en een dakterras, met een prachtig uitzicht op het kasteel en de zee.
Das Hotel Gulbaba bietet einen Außenpool, eine zentrale Lage direkt an der Strandpromenade von Bodrum und eine Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Burg und das Meer.

Het Park Marin Tatilevi is gelegen aan het strand in Bodrum, en heeft een ruime tuin, een terras en een zonneterras.
In Bodrum am Strand begrüßt Sie das Park Marin Tatilevi mit einem großen Garten, einer Terrasse und einer Sonnenterrasse.

Het Yilmaz Hotel is heel pittoresk gelegen aan het strand in Ortakent, niet ver van het beroemde centrum van Bodrum.
Im komfortablen Yilmaz Hotel wohnen Sie in einer malerischen Gegend nahe dem Strand in Ortakent, nicht weit vom berühmten Zentrum von Bodrum.

Het Royal Asarlik Beach Hotel is vredig gelegen aan het strand en biedt wellnessfaciliteiten voor optimaal comfort. U wandelt zo naar de belangrijkste diensten, activiteiten en uitgaansgelegenheden van Bodrum.
Das Beach Hotel heißt Sie in einer entspannten Strandlage mit Wellnesseinrichtungen für Ihren Komfort willkommen. Die wichtigsten Serviceeinrichtungen, Freizeitangebote und das aufregende Nachtleben von Bodrum erreichen Sie bequem zu Fuß.

Comca Manzara Hotel is centraal gelegen in het centrum van Bodrum, op ongeveer 12 minuten lopen van het kasteel van de stad.
Das Comca Manzara Hotel empfängt Sie in einer zentralen Lage im Herzen Bodrums, 12 Gehminuten vom Kastell St. Peter entfernt.

Het Hidden Garden Hotel bevindt zich direct aan het strand in Bodrum en beschikt over een tuin, een terras en een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Das Hidden Garden Hotel liegt direkt am Strand in Bodrum und verfügt über einen Garten, eine Terrasse und einen eigenen Strandbereich mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Het Kortan Otel ligt aan het strand in Bodrum. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op de Egeïsche Zee vanaf het zonneterras.
Dieses Hotel am Strand in Bodrum bietet eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Ägäis.

Deze eco-lodge is gelegen bij het strand Barbacoa, op slechts 10 minuten rijden van het strand Playa Blanca. De accommodatie biedt kamers met uitzicht op de tuin.
Diese Öko-Lodge bietet Ihnen Zimmer mit Gartenblick am Strand der Bucht von Barbacoas. Den Strand Playa Blanca erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

Het Şaylı Pansiyon is gunstig gelegen aan het strand in Yalikavak en beschikt over een tuin met tuinmeubilair en een eigen strand met gratis ligstoelen en parasols.
Die direkt am Strand gelegene Sayli Pansiyon in Yalikavak verfügt über einen möblierten Garten und einen eigenen Strandabschnitt mit kostenlosen Sonnenschirmen und Liegestühlen.

Le Meridien Mina Seyahi Beach Resort Marina is gelegen op het strand van Jumeirah en biedt 1200 meter aan strand.
Das luxuriöse Resort Le Meridien Mina Seyahi begrüßt Sie an seinem 1,2 km langen Strand am Strand Jumeirah.