Traduction de «gelegen aan de voet van mont » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel L'Ami Fritz is gelegen aan de voet van Mont St. Odile in de Elzas en is gehuisvest in een 18e-eeuws stenen gebouw.
Am Fuße des Mount St. Odile im Elsass, in einem Steinhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie das Hotel L'Ami Fritz.

Hotel Restaurant Ferrat, gelegen aan de voet van de Mont Aiguille, biedt een traditioneel restaurant en een groot terras.
Am Fuße des Mont Aiguille heißt Sie das Hotel Restaurant Ferrat mit einem Restaurant im traditionellen Stil und einer großen Terrasse willkommen.

Het familiebedrijf Locanda della Pace is gelegen aan de voet van de berg Monte Lema, halverwege tussen het Lago Maggiore en het meer van Lugano.
Das familiengeführte Locanda della Pace empfängt Sie am Fuße des Monte Lema, auf halbem Wege zwischen dem Lago Maggiore und Lago di Lugano.

Caserón Baruca, gelegen aan de voet van de Pineta-vallei, bevindt zich bij de ingang van het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Die Unterkunft Caserón Baruca befindet sich im Vorgebirge des Pineta-Tals und liegt am Eingang des Nationalparks Ordesa y Monte Perdido.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.

Deze camping is gelegen in Saint-Jean-de-Monts, op slechts 2 km van de stranden.
Dieser von Feldern und Pinienwäldern umgebene Campingplatz empfängt Sie nur 2 km von den Stränden entfernt in Saint-Jean-de-Monts.

Grand Hotel Bansko is een hotelcomplex in Bansko, gelegen aan de voet van het prachtige Pirin-gebergte en op 5 minuten rijden van de skilift.
Das Grand Hotel Bansko ist eine Hotelkomplex in Bansko, am Fuße des wunderschönen Pirin-Gebirges und nur 5 Fahrminuten vom Skilift entfernt.

Hotel Leipzig is centraal gelegen aan de voet van 1 van de 7 heuvels van Plovdiv.
Das Hotel Leipzig empfängt Sie in einer zentralen Lage am Fuße eines der sieben Hügel von Plowdiw. Freuen Sie sich auf ein anspruchsvolles und modernes Interieur sowie den ausgezeichneten Service.

Paradise Palms Resort Country Club is idyllisch gelegen aan de voet van de bergen van het regenwoud op slechts 20 minuten ten noorden van Cairns.
In malerischer Lage an den Ausläufern der Berge des Regenwaldes und nur 20 Minuten nördlich von Cairns, bietet das Paradise Palms Resort and Country Club anspruchsvollen Gästen eine ganz besondere Erfahrung.

Hera Hotel is gunstig gelegen aan de voet van de Acropolis-heuvel. Het hotel biedt smaakvol ingerichte kamers, een restaurant en een bar in de daktuin, en gratis WiFi in alle ruimtes.
In günstiger Lage am Fuße des Akropolis-Hügels bietet das Hera Hotel geschmackvoll dekorierte Zimmer, ein Restaurant und eine Bar im Garten auf der Dachterrasse sowie kostenfreies WLAN in allen Bereichen.