Traduction de «gelegen aan de victoriaanse promenade » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel is gelegen aan de Victoriaanse promenade van Aberyswyth, op slechts korte loopafstand van het centrum, het treinstation en het kustpad. Het biedt een prachtig uitzicht over de Cardigan Bay.
Mit einer atemberaubenden Aussicht über die Cardigan Bay empfängt Sie dieses Hotel in Aberyswyth an der viktorianischen Promenade. Hier wohnen Sie nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum, dem Bahnhof und dem Küstenweg entfernt.

Het hotel ligt bij het strand, aan de Victoriaanse promenade van Aberystwyth. Het biedt gezonde pubmaaltijden, een warm ontbijt en uitzicht op zee.
Am Strand an der viktorianischen Promenade in Aberystwyth bietet Ihnen das Hotel bekömmliche Pubspeisen, ein warmes Frühstück sowie Aussicht aufs Meer.

Het Glascoed Guest House wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het centrum van Llandudno, op slechts 5 minuten lopen van de Victoriaanse promenade en het strand.
Das familiengeführte Glascoed Guest House im Zentrum von Llandudno begrüßt Sie 5 Gehminuten von der viktorianischen Promenade und dem Strand entfernt.

The Manor Hotel ligt aan de Victoriaanse promenade, op 2 minuten loopafstand van Venue Cymru.
Direkt an der viktorianischen Strandpromenade und nur 2 Gehminuten vom Venue Cymru entfernt empfängt Sie das Manor Hotel.

Het Queensbridge Hotel ligt aan het rustigere, noordelijke einde van de Victoriaanse promenade van Aberystwyth en heeft een panoramisch uitzicht op de baai van Cardigan.
Das Queensbridge Hotel liegt am ruhigeren, nördlichen Ende der Viktorianischen Promenade von Aberystwyth und bietet Panoramablick auf die Bucht von Cardigan.

The Wheeldale is gelegen aan de North Promenade, Western Cliff, en biedt een warm ontbijt, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Hotel The Wheeldale befindet sich auf der Whitby North Promenade in Western Cliff. Freuen Sie sich hier auf warmes Frühstück, kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het Viva Hotel Hostel is gelegen tussen de Petofi Promenade aan het Balatonmeer en het treinstation van Siófok. Het biedt gratis WiFi, kamers met airconditioning, en een terras.
Das Viva Hotel Hostel liegt zwischen der Petöfi Promenade am Balaton und dem Bahnhof Siofok und bietet kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer und eine Terrasse.

Apartamenty i Pokoje Krupówki 49 is gelegen op de centrale promenade van Zakopane, Krupowkistraat.
Das Apartamenty i Pokoje Krupówki 49 empfängt Sie in der der Straße Krupówki, der zentralen Promenade von Zakopane.

Het Eurostars Cristal Palace is centraal gelegen, vlak bij de promenade Passeig de Gràcia in Barcelona.
Das Eurostars Cristal Palace befindet sich in einer zentralen Lage von Barcelona, direkt am Boulevard Passeig de Gracia.

Hotel Diana vint u aan de langs het meer gelegen Gabriele D'Annunzio-promenade, tussen de sinaasappelbomen en gekleurde bloemen.
Das Hotel Diana liegt an der Seeprommenade Gabriele D'Annunzio, inmitten von Orangenbäumen und bunten Blumen.