Traduction de «gelegen aan de prachtige baai » (Néerlandais → Allemand) :

Gelegen aan de prachtige baai van Santiago in Miramar Beach, biedt dit hotel leuke recreatieve activiteiten en comfortabele accommodaties in Manzanillo, op enkele minuten van prachtige begroeiing en historische Mexicaanse architectuur.
Dieses Hotel heißt Sie in der schönen Bucht von Santiago am Strand Miramar in Manzanillo willkommen und bietet unterhaltsame Freizeitaktivitäten sowie komfortable Unterkünfte wenige Minuten entfernt von üppiger Vegetation und historischer mexikanischer Architektur.

Het 4-sterrenhotel Miramare is gelegen in een prachtige baai, op slechts 4 km van de oude stad Eretria en slechts 50 km afstand van Athene. Het hotel ligt te midden van een wijds landschap vol fruit, bloemen en olijven.
Das 4-Sterne-Hotel Miramare heißt Sie in einer weitläufigen Anlage voller Blumen, Obst und Oliven willkommen und liegt nur 50 km von Athen entfernt, in einer herrlichen Bucht.

Dit moderne viersterrenhotel is centraal gelegen aan een prachtige baai aan de noordoostelijke oever van het meer van Ossiach, slechts een steenworp van het hotel.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt zentral an einer wunderschönen Bucht am Nordostufer des Ossiacher Sees, nur wenige Schritte vom See entfernt.

Dit hotel is schilderachtig gelegen aan de prachtige baai van Mecklenburg, in Kühlungsborn. Deze stad is een van de grootste en mooiste resorts aan de Baltische Zee.
An der malerischen Bucht von Mecklenburg liegt dieses Hotel in Kühlungsborn, einer der größten und schönsten Erholungsorte an der Ostsee.

Het Corfu Skorpios-complex is gelegen aan een prachtige baai in het zuidoosten van Mallorca, met uitzicht op het strand van Cala Egosh.
Der Komplex Korfu Skorpios liegt in einer wunderschönen Bucht im Südosten Mallorcas, die auf den Strand Cala Egos ausgerichtet ist.

Het Art Hotel Atelier Sul Mare is gelegen aan de prachtige baai van Castel di Tusa, slechts 20 km van Cefalù en 8 km van S. Stefano di Camastra.
Das Art Hotel Atelier Sul Mare befindet sich an der wunderbaren Bucht von Castel di Tusca, nur 20 km von Cefalú und 8 km von S. Stefano di Camastra entfernt.

Ata Park Hotel is gelegen op een prachtig groen schiereiland in Fethiye, aan een schilderachtige baai langs de Egeïsche kust. Het is de perfecte plaats voor een rustige vakantie.
Auf einer wunderschönen, grünen Halbinsel in Fethiye liegt das Ata Park Hotel an einer malerischen Bucht der Ägäis - hier verbringen Sie einen ruhigen und entspannten Urlaub.

Hotel Nafpaktos is gelegen aan de prachtige Gribovo baai. Deze bestaat uit eeuwenoude platanen, restaurants, cafés en speeltuinen.
Im Frühstücksraum wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert. Das Hotel Nafpaktos liegt direkt am wunderschönen, von jahrhundertealten Platanen gesäumten Strand Gribovo, der Ihnen Restaurants, Cafés und einen Spielplatz bietet.

Marti La Perla is in 2013 gerenoveerd en ideaal gelegen in de prachtige Icmeler Baai. Het beschikt over een eigen privéstrand van 100 meter, en ligt dicht bij de bars en winkels.
Das Marti La Perla wurde im Jahr 2013 renoviert. Es bietet eine ideale Lage in der wunderbaren Bucht Icmeler, direkt am 100 m langen Privatstrand. Bars und Geschäfte befinden sich ganz in der Nähe.

Het mooie Hotel Cala Dor is prachtig gelegen in een rustige baai. Vanaf het balkon van uw slaapkamer hebt u een schitterend uitzicht over de zee of de tuinen.
Wunderschön in einer ruhigen Bucht gelegen erwartet Sie dieses hübsche Hotel mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer oder die Gärten vom Balkon Ihres Zimmers.