Vertaling van "gelegen aan de kustweg " (Nederlands → Duits) :

Het Danae Hotel is gelegen aan de kustweg van Aegina nabij de Tempel van Apollo en ongeveer 1 km van het centrum verwijderd.
Das Hotel Danae liegt an der Küstenstraße von Aegina, nahe des Apollotempels und nur 1 km vom Stadtzentrum entfernt.

Wij zijn het beste hotel op het schiereiland Tendring, gelegen aan de kustweg en met een grandioos uitzicht vanaf de rotsen.
Dieses Hotel ist das beste Haus auf der Halbinsel Tendring.

Het Luz de Luna is gelegen aan de kustweg tussen Paxariás en Sanxenxo, zodat u gemakkelijk de kustlijn en de prachtige stranden en grote kansen voor land te ontdekken wandelingen.
Das Luz de Luna liegt an der Küstenstraße zwischen Paxariás und Sanxenxo, so dass Sie bequem die Küste Galiciens erkunden, die schönen Strände entdecken und herrliche Spaziergänge unternehmen können.

Het Rutland Guest House is ideaal gelegen tegenover de Marina Gardens, aan de kustweg A259. Het pension bevindt zich op korte loopafstand van het strand en op 5 minuten rijden van het centrum van Hastings.
Gegenüber des Naturreservats Marina Gardens und auf der A259 Küstenstraße liegt das Rutland Guest House nur einen kurzen Spaziergang vom Strand und eine 5-minütige Fahrt vom Stadtzentrum Hastings entfernt.

De kustweg is op een steenworp afstand gelegen en hier vindt u tavernes, bars en restaurants.
Die Küstenstraße mit ihren Tavernen, Bars und Restaurants liegt nur wenige Schritte entfernt.

De kustweg N340 is gemakkelijk te bereiken en er is eigen parkeergelegenheid bij het hotel.
Das Hotel ist von der Küstenstraße N340 aus leicht erreichbar und bietet Ihnen Parkplätze an der Unterkunft.

Per auto bent u binnen 25 minuten bij de internationale luchthaven en binnen 10 minuten bent u bij het winkelgebied Matrah, de kustweg en winkel- en zakenwijk Ruwi.
Den internationalen Flughafen erreichen Sie in weniger als 25 Fahrminuten, während das Einkaufsviertel Matrah, die Corniche und das Einkaufs- und Geschäftsviertel Ruwi 10 Fahrminuten entfernt liegen.

De golfclub van Apollo Bay en de beroemde kustweg Great Ocean Road bevinden zich op nog geen 5 minuten rijden.
In weniger als 5 Fahrminuten gelangen Sie wiederum zum Golfclub Apollo Bay und zur berühmten Great Ocean Road.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer het Archeologisch Museum, het Museum van Volkskunst, het middeleeuwse kasteel van Limassol en de openbare tuin, die aan de kustweg ligt.
Zu den nahegelegenen Sehenswürdigkeiten gehören das Archäologische Museum, das Museum für Volkskunst, die mittelalterliche Burg von Limassol und der öffentliche Garten an der Küstenstraße.

Dit hotel ligt op 6 km van de Øresund-brug en op 5 minuten rijden van de internationale luchthaven van Kopenhagen langs de kustweg.
Dieses Hotel empfängt Sie 6 km von der Öresund-Brücke und 5 Fahrminuten entlang der Küstenstraße vom internationalen Flughafen von Kopenhagen entfernt.