Traduction de «gelegen aan de groene botanic » (Néerlandais → Allemand) :

Het Madison's Hotel is gelegen aan de groene Botanic Avenue, in het hart van de wijk Queen´s Quarter.
Das Madison's Hotel befindet sich auf der grünen Botanic Avenue im Herzen des Stadtteils Queen's.

Dit hotel is gelegen in het groene hart van Duitsland, bij een van de grootste en mooiste stuwmeren. Het Hotel-Gasthof zur Krone bevindt zich in een bosrijk gebied, dichtbij het kasteel van Reuss-Ebersdorf dat is gelegen op 55 hectare grond.
Im grünen Herzen Deutschlands, an einem der größten und schönsten Stauseen gelegen, finden Sie das Hotel in waldreicher Umgebung direkt am 55 ha großen Ebersdorfer Schlosspark.

Het 4-sterrenhotel Class is rustig gelegen in een groene omgeving dicht bij het meer Băneasa. De accommodatie ligt op slechts 10 minuten van de luchthaven Henri Coandă in Otopeni, en op 5 minuten van het belangrijkste expositiecentrum van Boekarest, de Romexpo.
Nur 10 Minuten vom Flughafen Bukarest-Otopeni und 5 Minuten von der Romexpo, dem wichtigsten Messegelände in Bukarest entfernt empfängt Sie das 4-Sterne-Hotel in einer ruhigen, grünen Umgebung am See Lacul Băneasa.

De Suite Ohrada is rustig gelegen in een groene woonwijk, op 10 km of 15 minuten met de metro van het Wenceslausplein.
Die Suite Ohrada genießt eine ruhige Lage in einer grünen Wohngegend und ist nur 10 km vom Wenzelsplatz entfernt, den Sie nach 15 Minuten mit der U-Bahn erreichen.

Dit moderne, particuliere hotel is gelegen aan de groene rand van Dornbirn, op slechts enkele minuten van het stadscentrum en de snelweg A14.
Dieses moderne Hotel in Privatbesitz liegt am grünen Stadtrand von Dornbirn, nur wenige Minuten von der Innenstadt und von der Autobahn A14 entfernt.

De camping is gelegen op het groene schiereiland Lanterna.
Der Campingplatz befindet sich auf der grünen Halbinsel Lanterna.

Hotel Fabius Panzió is rustig gelegen in een groene omgeving, dicht bij het metrostation Széll Kálmán tér en het historische kastelendistrict. Het hotel biedt eenvoudig toegang tot alle bezienswaardigheden.
In einer ruhigen, grünen Gegend in Budapest nahe dem U-Bahnhof Széll-Kálmán-Platz und dem historischen Burgviertel bietet das Hotel Fabius einen bequemen Zugang zu allen Sehenswürdigkeiten.

Hotel Kamieniec is gelegen in een groene omgeving met een grote tuin. Het ligt op slechts 400 meter van de rivier de Sola.
Das Hotel Kamieniec befindet sich in einer grünen Gegend mit einem großen Garten, nur 400 m vom Fluss Soła entfernt.

Het Inna Bajka is een pension gelegen in een groene buitenwijk van Bolesławiec, bij de rivier de Bóbr.
Am grünen Stadtrand von Bolesławiec begrüßt Sie die Pension Inna Bajka am Fluss Bóbr.

Hotel Ilhasol is gelegen in een groene omgeving van Ilha Bela.
Das Hotel Ilhasol befindet sich in einem grünen Viertel von Ilha Bela.