Traduction de «gelegen a1 hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het zeer centraal gelegen A1 Hotel is in de zomer van 2009 geopend. Het biedt rustige kamers en een prettige service op loopafstand van de oude binnenstad van Riga.
Dieses sehr zentral gelegene Hotel wurde im Sommer 2009 eröffnet. Es bietet ruhige Zimmer und einen freundlichen Service.

Het hotel is een perfecte plaats om te ontspannen en is gunstig gelegen op slechts enkele minuten van de A1. Het bevindt zich op minder dan een uur rijden met de auto naar de luchthaven van East Midlands en een uur met de trein van Kings Cross in Londen.
Erholsame Tage verbringen Sie in diesem Hotel, das von der Autobahn A1 ganz bequem in wenigen Minuten erreichbar ist. Nach einer knapp 1-stündigen Fahrt gelangen Sie zum Flughafen East Midlands und zum Londoner Bahnhof Kings Cross fahren Sie 1 Stunde mit dem Zug.

Dit hotel is gelegen in Noyelles-Godault, op 5 km van de snelweg A1.
Das Hotel liegt in Noyelles-Godault, 5 km von der Autobahn A1 entfernt.

Het gunstig gelegen hotel bevindt zich in de buurt van de belangrijkste snelwegen, niet ver van de A46, op 5 minuten van de A1 en vlak bij Newark en het historische stadscentrum van Lincoln.
Das Hotel bietet eine ideale Lage in der Nähe aller wichtigen Autobahnstrecken. Sie wohnen hier direkt an der Straße A46 und nur 5 Minuten von der A1 entfernt. Newark und die Altstadt von Lincoln erreichen Sie ebenfalls bequem.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen in het centrum van Werne. Het hotel beschikt over een traditioneel restaurant, ruime kamers met satelliet-tv, en goede verbindingen met de snelweg A1.
Mit einem traditionellen Restaurant, geräumigen Zimmern mit Sat-TV und einer guten Anbindung an die Autobahn A1 erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in ruhiger Lage in der Stadt Werne.

Golden Tulip Paris is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelwegen A1 en E15, gelegen op slechts 2 minuten afstand, en parkeren is mogelijk bij het hotel zelf.
Das Golden Tulip Paris ist von den Autobahnen A1 und E15 in nur 2 Minuten leicht erreichbar und ein privater Parkplatz steht am Hotel zur Verfügung.

Hotel Vicus Major is gelegen in Viciomaggio, op 800 meter van de afrit Arezzo op de snelweg A1 en op een paar kilometers van het historische centrum van Arezzo.
Das Hotel Vicus Major liegt in Viciomaggio, nur 800 Meter von der Ausfahrt Arezzo der Autobahn A1 entfernt. Nach nur wenigen Kilometern gelangen Sie ins historische Zentrum von Arezzo.

Het hotel biedt gratis eigen parkeergelegenheid en is ideaal gelegen op slechts 10 minuten rijden van de A1.
Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei. Die Autobahn A1 erreichen Sie vom Hotel aus bequem nach nur 10 Fahrminuten.

Hotel ibis budget Lille Wasquehal is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A1, gelegen op slechts 300 meter afstand, en biedt gratis parkeergelegenheid op eigen terrein.
Das Hotel ibis budget Lille Wasquehal ist über die nur 300 m entfernte Autobahn A1 bequem erreichbar und bietet Ihnen kostenfreie Privatparkplätze an der Unterkunft.

Het nieuwe Hotel Malovec is gunstig gelegen, dicht bij de snelweg A1 en op 500 meter van het treinstation van Divača.
Unweit der Autobahn A1 und 500 m vom Bahnhof Divača entfernt erwartet Sie das neue Hotel Malovec.