Traduction de «geleden en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het gebouw is van meer dan 500 jaar geleden en heeft nog tal van originele elementen behouden, zoals oude houten balken en een grote open haard.
Dieser über 500 Jahre alte Gasthof verfügt noch immer über zahlreiche originale Elemente wie alte Holzbalken und einen großen Kamin.

Ethno village Stanisici Hotel Pirg heeft een museum, dat een indruk geeft over hoe het leven was in Bosnië meer dan honderd jaar geleden.
Das hoteleigene Museum vermittelt Ihnen einen Eindruck über das Leben in Bosnien vor mehr als hundert Jahren.

Hotel Rubino is 40 jaar geleden gebouwd en heeft een aangename Garda-setting.
Das Hotel Rubino wurde vor 40 Jahren in der schönen Region am Gardasee erbaut und seitdem immer wieder renoviert, um die Qualität zu erhalten, die bei den Gästen so geschätzt wird.

Lang geleden deed deze accommodatie dienst als gerechtsgebouw. Tegenwoordig heeft het nog altijd veel van zijn schitterende, authentieke elementen behouden, zoals de leistenen vloeren uit Delabole op de begane grond.
Das Gebäude, welches ehemals ein Gerichtsgebäude war, besitzt heute noch viele seiner schönen, im Originalzustand erhaltenen Elemente, wie den Fußboden aus Schieferplatten aus Delabole im Erdgeschoss und den Aufsitzblock außen.

Hotel Schwarzes Ross werd 200 jaar geleden gebouwd en heeft een houten exterieur.
Das Hotel Schwarzes Ross ist in einem 200 Jahre alten Fachwerkhaus untergebracht.