Traduction de «gekonfijte » (Néerlandais → Allemand) :

Apt ligt op de lavendel- en wijnroute en is de wereldhoofdstad van gekonfijt fruit.
Die Hauptstadt der kandierten Früchte, Apt, liegt an der Lavendel- und Weinstraße.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd en traditionele, lokale gerechten zoals gerookte zalm en gekonfijte eend vindt u in het restaurant van het hotel.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert und traditionelle, regionale Gerichte, darunter Räucherlachs und Entenconfit, können Sie im hoteleigenen Restaurant genießen.

Het Strawberry Fare Restaurant is gespecialiseerd in salades, vis, risotto en gekonfijte eend.
Das Restaurant Strawberry Fare ist spezialisiert auf Salate, Meeresfrüchte, Risotto und Enten-Confit.

Hôtel Le Manoir bevindt zich in de regio Vaucluse tussen de Luberon en Ventoux, op slechts 10 minuten van het stadscentrum van Apt, een stad die bekend staat om de gekonfijte vruchten.
Das Hotel liegt in der Region Vaucluse zwischen Lubéron und Ventoux, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum von Apt entfernt, der Welthauptstadt der kandierten Früchte.

Het restaurant van La Cloche is de hele dag geopend en serveert Franse specialiteiten zoals foie gras, gekonfijte eend en crème brulée.
Das Restaurant des La Cloche ist ganztägig geöffnet und serviert französische Spezialitäten wie Foie gras, Entenconfit und Crème Brulée.

Er wordt dagelijks op de kloostertafel in de ontbijtkamer van het Archontiko Chioti een traditioneel ontbijt geserveerd met onder meer huisgemaakte jams, gekonfijte amuses en verse eieren.
Das traditionelle Frühstück mit hausgemachter Marmelade und frischen Eiern wird täglich im Frühstücksraum des Archontiko Chioti an einem Klostertisch serviert.

Op de wekelijkse markt kunt u kennismaken met lokale producten als foie gras, gekonfijte eend, oesters en vele beroemde Franse wijnen.
Auf dem Wochenmarkt können Sie regionale Produkte wie Foie Gras, Entenconfit, Austern und viele berühmte französische Weine entdecken.

In El Bistrot d'En Sebas kunt u genieten van moderne regionale gerechten, zoals cannelloni met varkenspoten en bloedworst, linzen met gekonfijte kwartel of risotto met paddenstoelen en ganzenleverpastei.
Im El Bistrot d'En Sebas erhalten Sie moderne, regionale Küche einschließlich Cannelloni mit Schweinsfuß und Schwarzwurst, sowie Linsen mit kandiertem Wachtel- oder Pilz- und Gänseleberrisotto.

Als u van tevoren reserveert, kan Le Souleilla streekgerechten voor u bereiden, zoals cassoulet of gekonfijt vlees.
Nach vorheriger Reservierung bereiten die Gastgeber auch gerne regionale Gerichte in der Unterkunft für Sie zu, beispielsweise Cassoulet oder Confit.

Het ontbijt van het Hundalee House bestaat uit een traditioneel warm ontbijt of lichter keuzes, waaronder een selectie ontbijtgranen, fruit, vers sap en zelfgemaakte jam en gekonfijte vruchten en eieren van de eigen kippen.
Zum Frühstück genießen Sie im Hundalee House traditionelle warme oder leichtere Speisen, darunter eine Auswahl an Müsli, Obst, frische Säfte, hausgemachte Marmeladen und Konfitüren sowie Eier von den eigenen Hühnern.