Vertaling van "gekomen bij hotel rubino " (Nederlands → Duits) :

Als u weer terug bent gekomen bij Hotel Rubino, dan kunt u nieuwe energie opdoen door smakelijke, lokale gerechten te proeven die in een familiare ambiance worden opgediend.
Das Restaurant des Hotels Rubino serviert in familiärem Ambiente traditionelle Gerichte aus der Region.

Hotel Rubino is 40 jaar geleden gebouwd en heeft een aangename Garda-setting.
Das Hotel Rubino wurde vor 40 Jahren in der schönen Region am Gardasee erbaut und seitdem immer wieder renoviert, um die Qualität zu erhalten, die bei den Gästen so geschätzt wird.

Hotel Rubino voor gasten met huisdieren biedt 24 kamers met Italiaanse Frette-lakens.
Buchen Sie diese Unterkunft (haustierfreundlich)! Das Hotel Rubino bietet 24 Gästezimmer, die über italienische Bettbezüge von Frette verfügen.

Park Hotel Club Rubino ligt in een rustige buurt van Campitello di Fassa, op 300 meter van de kabelbaan Col Rodella.
Das Park Hotel Club Rubino erwartet Sie in einer ruhigen Gegend von Campitello di Fassa, 300 m von der Seilbahn Col Rodella entfernt.

Buiten biedt het Park Hotel Club Rubino een speeltuin en een circuit om lekker fit te blijven.
Im Außenbereich des Park Hotel befinden sich ein Kinderspielplatz und ein Trimm-Dich-Parcours.

Als u weer terug bij het hotel bent gekomen, kunt u het thuisfront berichten door gebruik te maken van de gratis internetverbinding.
Bei Ihrer Rückkehr in die Unterkunft können Sie den kostenfreien Internetzugang nutzen, um Daheimgebliebenen von Ihren Erlebnissen zu berichten.

Als u per auto bent gekomen, dan kunt u voor een klein bedrag direct tegenover het hotel parkeren en u kunt gemakkelijk bij de autosnelweg A1 komen.
Als Gast des Hauses profitieren Sie von preisgünstigen Parkmöglichkeiten direkt gegenüber dem Hotel sowie von einer guten Anbindung an die Autobahn A1.

Eenmaal volledig tot rust gekomen kunt u op voorafgaande reservering in het restaurant van Hôtel des Indes genieten van een heerlijk menu, dat wordt bereid met ingrediënten van de markt.
Nachdem Sie sich entspannt haben erwartet Sie im Restaurant des Hôtel Des Indes ein mit marktfrischen Produkten zubereitetes Menü.

Ook wanneer u niet met eigen vervoer gekomen bent hoeft u zich geen zorgen te maken: bussen naar Riva del Garda vertrekken vanaf een halte voor de deur van het hotel en doen slechts 15 minuten over de rit.
Die Busse nach Riva del Garda fahren direkt vor dem Hotel ab und erreichen den Ort in nur 15 Minuten.

Restaurant Il Rubino is de grote trots van het Quality Hotel Atlantic.
Das Quality Hotel Atlantic zeichnet sich vor allem durch das Il Rubino Restaurant aus.