Vertaling van "gehuld " (Nederlands → Duits) :

Traditionele Thaise en internationale gerechten worden geserveerd in het restaurant, dat gehuld is in de stijl van het regenwoud.
Im Restaurant, das im Dschungelstil eingerichtet ist, genießen Sie Gerichte aus der traditionellen thailändischen und der internationalen Küche.

Elke ochtend wordt er een heerlijk, gratis ontbijtbuffet voor u bereid in de ontbijtzaal, die gehuld is in een mediterraanse stijl.
Ein köstliches Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen ohne Aufpreis im Frühstücksraum im mediterranen Stil.

Locanda dei Baroni is stijlvol en gehuld in een historische sfeer.
Das elegante Locanda dei Baroni besticht durch sein historisches Ambiente.

Het luxe Katiliya Mountain Resort Spa ligt in de in mist gehulde heuvels van Noord-Thailand. Het biedt ruime suites met een balkon en gratis WiFi.
Eingebettet in die nebelverhangenen Hügel im Norden Thailands empfängt Sie das luxuriöse Katiliya Mountain Resort Spa mit geräumigen-suiten mit Balkon und kostenlosem WLAN.

Sel d'ailleurs is gehuld in een rustieke charme en heeft uit een lounge, een eetgedeelte, een patio en een groot openluchtzwembad met een prachtig uitzicht over de bergen.
Das Hotel Sel d'ailleurs mit rustikalem Charme umfasst eine Lounge, einen Essbereich, einen Innenhof und einen großen Außenpool mit herrlichem Blick auf die Berge.

Hotel Wagner - Die kleine Zauberwelt is gehuld in een origineel sprookjesthema. Dit driesterrenhotel ligt naast de Einhörnchenbrunnen-fontein van Braunlage, op slechts 5 minuten lopen van de spa-tuinen van de stad, het binnenzwembad en de wintersportfaciliteiten.
In einem märchenhaften Ambiente erwartet Sie dieses 3-Sterne Hotel in Braunlage nahe dem Eichhörnchenbrunnen und liegt nur 5 Gehminuten vom Kurpark, dem Hallenbad und diversen Wintersportmöglichkeiten entfernt.

Ontdek het schitterende kasteel, de oude straatjes en de vele wijngaarden van de regio.U zult ook zeker genieten van de gezellige sfeer van de in Engelse stijl gehulde bar.
Entdecken Sie die prächtige Burg, die antiken Straßen und die vielen Weinberge der Region.Die gemütliche Bar im englischen Stil lädt zum Verweilen ein.

Het kleurrijke gebouw is gehuld in een stijlvolle en toch huiselijke sfeer, waar gasten zich thuis zullen voelen en kunnen ontspannen.
Die freundlich eingerichteten Zimmer sind in hellen Farben gehalten. Das bunte Gebäude besticht durch eine anspruchsvolle und dennoch familiäre Atmosphäre, in der sich Gäste wie zu Hause fühlen und entspannen können.